Silje Nergaard — Darkness out of blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "Darkness out of blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did he have to make such darkness out of blue
Ok there’s sadness in his life he didn’t get to choose
Why did he needed to feel a reassuring hand
Before he seemed to understand
You stumble free… or let it be Too late I saw my words were cutting him in two
Saw him clutching at the straws he couldn’t bear to lose
He said that given time he knew it would come right
And how he longed for warmth and light
So he could see how things should be Then my feet left the ground
And my words became a string of sounds
He gave me that old sad look and fell in line
And at this sign
Everything I’d said just slipped from my mind
'cause my feet left the ground
So glad once more it’s me he’d found
Got rid of the dark and clung to the blue
What more could I do Everyone knew that I was dreaming
He and I can stay in this tiny patch of blue
They are so close together colours that we use
I just needed to hear him say he understands
Before I dare to show my hand
And stumble free… or let it be When my feet left he ground
All my words became a string sounds
He gave me that old sad look and fell in line
And at this sign
Everything I’d said just slipped from my mind
'cause my feet left the ground
So glad once more it’s me he’d found
Got rid of the dark and clung to the blue
What more could I do Everyone knew that I was dreaming
가사 번역
왜 그런 어둠을 푸른채로 만들어야 했을까
좋아,그의 인생에서 그가 선택하지 않은 슬픔이 있습니다
왜 그는 안심 손을 느낄 필요가 않았다
그가 이해하는 것 같았다 전에
네가 비틀거리거나...너무 늦게만 기다리면...
그가 잃을 견딜 수없는 빨대를 움켜 쥐는 것을 보았다
그는 주어진 시간이 그가 바로 올 것을 알고 있다고 말했다
그리고 그는 따뜻함과 빛을 갈망하는 방법
그래서 그는 일이 다음 내 발은 땅을 떠나야하는 방법을 볼 수 있었다
그리고 내 말은 소리의 문자열이되었다
그는 나에게 그 오래된 슬픈 표정을 포기하고 라인에 빠졌다
그리고 이 표시에서
내가 말한 모든 것이 내 마음에서 미끄러 졌다.
내 발이 땅에 떨어져서
그래서 한 번 더 기뻐 그가 발견했던 나입니다
어둠을 없애고 파란색으로 달라붙었죠
내가 무엇을 더 할 수 있을까 모두가 내가 꿈꾸고 있다는 것을 알았다
그와 나는 이 작은 파란색 패치에 머물 수 있습니다
그들은 우리가 사용하는 색상을 함께 너무 가까이 있습니다
난 그냥 그가 이해 말을 듣고 필요
내가 감히 내 손을 보여주기 전에
비틀거리지 말고 내 발이 땅에 떨어졌을 때
내 모든 말은 문자열 소리가되었다
그는 나에게 그 오래된 슬픈 표정을 포기하고 라인에 빠졌다
그리고 이 표시에서
내가 말한 모든 것이 내 마음에서 미끄러 졌다.
내 발이 땅에 떨어져서
그래서 한 번 더 기뻐 그가 발견했던 나입니다
어둠을 없애고 파란색으로 달라붙었죠
내가 무엇을 더 할 수 있을까 모두가 내가 꿈꾸고 있다는 것을 알았다