Silje Nergaard — Lullaby To Erle 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "Lullaby To Erle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mothers have woven a black velvet ocean
And spread it between the night and day shores
So that children might sleep, gently rocked by the motion
Of waves beneath boats built by fathers like yours
With you safe aboard by the shore we will linger
And watch as your breathing it fills up the sail
You loosen the moorings, your grip on our finger
And leave on the velvet a silvery trail
Alone on the shore with our heart close to breaking
We stand in the wake as you glide from our reach
Calmed by the thought that the voyage your taking
Will bring you at dawning back safe to this beach
We cannot sail with you, be there to guide you
Or pilot your boat through the black of the night
But no ocean can keep you, no darkness can hide you
Away from our love and its undying light
가사 번역
어머니는 검은 벨벳 바다를 짠
그리고 밤낮 해안 사이에 확산
아이들이 잠을 잘 수 있도록 부드럽게 움직임에 의해 누 볐어
당신 같은 아버지가 지은 보트 아래 파도
해안가에 무사히 탑승하면 우리는 남아 있을 것이다
그리고 당신의 호흡이 항해를 채우는 것을 지켜보십시오
무어를 풀어주고 손가락에 쥐어
그리고 벨벳 은빛 흔적에 둡니다
해안에 우리 심장이 깨지기 직전인
우리는 당신이 우리의 도달에서 활공 할 때 여파에 서 있습니다
당신의 항해를 취할 생각에 진정
이 해변으로 다시 안전한 새벽에 당신을 가져올 것이다
우리는 당신과 함께 항해 할 수 없으며,당신을 인도 할 수 있습니다
또는 검은 밤을 통해 배를 조종
하지만 바다는 널 지킬 수 없어 어둠은 널 숨길 수 없어
우리의 사랑 및 그것의 불멸의 빛에서 멀리