Silje Nergaard — Once I held a moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "Once I held a moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I held a moon, a lover’s gift
If memory serves me right
Once I owned a sky where moons could drift
And bathe my world in light
I held onto to that moon as long as he was there
Just holding me But it means nothing to moons you see
Once I held a moon, a lover’s
was not his to give
This is life he said, enjoy
But it wasn’t mine to live
I let the moon slips through my finger
And my love let go of me
But it means nothing to moons you see
They sail through the night and you follow
You hitch up your heart
To that moon like a cart
It’s all you know how
You’re faced with your pride but can’t swallow
You lift up your spoon
And you howl at the moon that it shouldn’t have shone
and that you are not as gone
Once I held a moon
And by its light I loved
And he loved me But it means nothing to moons you see
Once I held a moon
Once I held a moon
가사 번역
내가 한 달에 한 번,연인의 선물
기억이 나를 올바르게 봉사한다면
일단 달이 떠도는 하늘을 가지면
그리고 빛이 내 세계를 목욕
나는 그가 거기있는 한 그 달에 개최
그냥 날 붙잡고 있지만 당신이 보는 달에는 아무 의미도 없습니다
내가 한 달에 한 번,연인의
그의 것이 아니었다
이 즐길 그가 말했다 인생입니다
하지만 내 목숨은 아니었어
나는 달이 내 손가락을 통해 미끄러 보자
그리고 내 사랑은 나를 놓아
그러나 그것은 당신이 보는 달에 아무것도 의미
그들은 밤을 통해 항해하고 당신은 다음과 같습니다
당신은 당신의 마음을 히치 업
그 달에는 장바구니처럼
그것은 당신이 방법을 알고 전부입니다
네 자존심에 직면하지만 삼키면 안 돼
숟가락을 들어
그리고 넌 달빛에 울부짖지 말았어야 했어
그리고 넌 사라지지 않았어
한 번 나는 달을 개최
그리고 그 빛에 의해 나는 사랑했다
그리고 그는 나를 사랑했지만 그것은 당신이 보는 달에 아무 의미
한 번 나는 달을 개최
한 번 나는 달을 개최