Silje Nergaard — Ordinary Sadness 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "Ordinary Sadness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so she opens windows wide
tries to catch the light
her house just grows a little darker
no place to hide anywhere in sight
tries rearranging household things
hopes this will bring some change
and uncover traces of her life
before the emptiness arrives
she moves things around with a sigh
like pawns in a game that can save her from questioning why
then leaves the room and lets another day go by its just an ordinary sadness
that grips her from within
theres no pure and simple reason
for the darkness rolling in its just an ordinary sadness
preying on her mind
reminding her of something left behind
its just an ordinary life
she spends her days sifting through
old photos shes found
and places them like giant milestones
along the road to where she feels her life is bound
she gathers in the joys she owns
and she spreads them all around
hopes they will trigger laughter
breathing in. breathing out some other life
like the sighing of wind in the trees just before rain
and flooding her eye
those foolish tears she weeps for all the years gone by its just an ordinary sadness
that grips her from within
theres no pure and simple reason
for the darkness rolling in its just an ordinary sadness
preying on her mind
reminding her of something left behind
its just an ordinary life
where did it all get up and leave her
to a world she had not planned
drifting out of reach and far from land
its just an ordinary sadness
that grips her from within
theres no pure and simple reason
for the darkness rolling in its just an ordinary sadness
preying on her mind
reminding her of something left behind
its just an ordinary life
가사 번역
그래서 그녀는 넓은 창을 엽니 다
빛을 잡으려고
그녀의 집은 조금 어두운 성장
눈에 보이는 곳에 숨길 곳이 없습니다
가정용 물건 재배치 시도
희망이 몇 가지 변화를 가져올 것이다
그리고 그녀의 삶의 흔적을 발견
공허함이 도착하기 전에
그녀는 한숨으로 물건을 이동
왜 질문에서 그녀를 저장할 수있는 게임의 졸 같은
그런 다음 방을 떠나 그 평범한 슬픔으로 다른 날을 보낼 수 있습니다
그 안에 그녀를 꽉 쥐고
순수하고 간단한 이유가 없습니다
평범한 슬픔 속에서
그녀의 마음을 먹이
남겨진 뭔가를 상기시켜주는 것
그것의 다만 평범한 생활
그녀는 그녀의 일을 통해 선별
오래된 사진 라이 발견
그리고 거대한 이정표 같이 그(것)들을 두십시오
길을 따라 그녀는 그녀의 삶이 묶여 있다고 느끼는 곳으로
그녀는 그녀가 소유 한 기쁨에 수집합니다
그리고 그녀는 그들 모두를 주변에 퍼뜨립니다
희망 그들은 웃음을 촉발 할 것이다
안으로 호흡. 다른 삶을 살아 숨쉬는 것
마치 비가 오기 직전에 나무에서 바람이오
그리고 그녀의 눈을 홍수
그 어리석은 눈물은 평범한 슬픔으로 인해 오랫동안 울었습니다
그 안에 그녀를 꽉 쥐고
순수하고 간단한 이유가 없습니다
평범한 슬픔 속에서
그녀의 마음을 먹이
남겨진 뭔가를 상기시켜주는 것
그것의 다만 평범한 생활
그 모든 것이 일어나서 그녀를 어디로 떠났는가
그녀가 계획하지 않은 세계에
멀리 떨어져 육지에서 표류
그것의 평범한 슬픔
그 안에 그녀를 꽉 쥐고
순수하고 간단한 이유가 없습니다
평범한 슬픔 속에서
그녀의 마음을 먹이
남겨진 뭔가를 상기시켜주는 것
그것의 다만 평범한 생활