Silje Nergaard — Who goes there 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "Who goes there"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some promise unbroken
These are the tokens I cling to
Kisses ungiven
Dreams yet unlived in
These are the gifts I can bring you
Can bring to you … so tell me
Who goes there
Step out of the night and just show me you care
Take these gifts that I bear … and I will know
Love is here
Who goes there
Do you come as a friend or a foe … and if so
Should I stay … should I go
I need to know
I need to know
Tantos caminhos
Sempre a seu lado
Fomos deixando pra trás
O amor sozinho
Foi se perdendo
Agora é tarde demais
Demais
Pra voltar
Who goes there
Step out of the night and just show me you care
Take these gifts that I bear … and I will know
Love is here
Who goes there
Não sei pra você o que sou
se acabou … and if so
Should I stay … should I go
Eu preciso saber
I need to know
(Credits: Music: Silje Nergaard | Lyrics: Mike McGurk | Portuguese lyrics:
Márcio Faraco | Duet with Márcio Faraco | Acc. Bass: Finn Guttormsen | Acc.
Guitar: Hallgrim Bratberg | Shaker: André Ferrari | Backing Vocals:
Silje Nergaard, Frerik Otterstad, Heine Totland & Pål Svenre | Strings:
Stockholm Session Strings (see Extra Credits) | String Arrangement:
Magnus Lindgren)
(Extra Credits: Stockholm Session Strings:
Violin: Ulf Forsbeg (Concert Master), Anders Hjorvfall, Roland Kress,
Mira Malik, Hanna Boström, Renate Klavina, Martin Stensson, Bo Söderström,
Jan Isaksson, Janika Gustafsson, Torbjörn Bernhardsson, Monika Stanikowska,
Dag Alin, Christian Bergqvist, Saara Nisonen-Oman, Per Hammarström
Viola: Elisabeth Arnberg, Carmilla Svarfvar, Hans Akeson, Marius Mateescu,
Ann Christin Ward, Åsa Stove-Paulsson
Cello: Astrid Lindell, Monica Jönsson, Anna Ljungberg, Åsne Volle, Jana Boutani
Double Bass: Ingalill Hillerud, Peter Lysell, Michael Karlsson)
가사 번역
일부 약속 깨지지
이 토큰은 내가 집착
키스 하기 힘들다
꿈도 되돌리지 않고
이게 내가 가져다 줄 선물이야
당신에게 가져올 수 있습니다...그래서 말해
누가 거기 간다
밤낮으로 나가자
이 선물을 가져가면...
사랑은 여기에 있습니다
누가 거기 간다
당신은 친구 또는 원수로 온 마십시오...
내가 남을까?
난 알아야겠어
난 알아야겠어
탄토스 카미노스
셈프레 아 수라도
Fomos deixando pra trás
오 아모르 소진호
Foi se perdendo
아고라 에르데메
데마이스
프라 볼타르어 name
누가 거기 간다
밤낮으로 나가자
이 선물을 가져가면...
사랑은 여기에 있습니다
누가 거기 간다
상 세이 프라 보체 오 케 소
se acabou...
내가 남을까?
유럽 프리시소 세이버
난 알아야겠어
(크레딧:음악:실제 네가르드|가사:마이크 맥구크|포르투갈어 가사:
그러나,나는 그것을 얻을하지 않았다. 베이스:핀 구토르센/Acc.
기타:홀그림 브라트버그|셰이커:안드레 페라리/백 보컬:
그는 또한(?):
스톡홀름 세션 문자열(추가 크레딧 참조)|문자열 배열:
매그너스 린드그렌)
(추가 크레딧:스톡홀름 세션 문자열:
바이올린:울프 포섹(콘서트 마스터),안더스 호르 폴,롤랜드 크레스,
미라 말리크,한나 보스트롬,레나테 클라비나,마틴 스텐 슨,보 소더 스트롬,
1 월 이삭슨,제니카 구스타프손,토르브요른 베르나르손,모니카스타니코프스카,
다그 알린,크리스챤 베르그비스트,사라 니소넨-오만,페르 함마스트롬
비올라:엘리사벳 아르버그,카밀라 스바르프바르,한스 아케슨,마리우스 마테스쿠,
안 크리스틴 구,오사 스토브-폴슨
첼로:아스트리드 린델,모니카 욘슨,안나 룬버그,오네 볼레,자나 부타니
더블베이스:잉갈 힐 러드,피터 리셀,마이클 칼슨)