Silkworm — Don't Make Plans This Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Silkworm의 노래 "Don't Make Plans This Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday talked to the wife on the phone
Said I’m not allowed near the home
If I climb the fence like last time she’ll call the dame law
Her whining is so annoying
When she can’t be trusted with the children
I remember the lawyer with his grinning skull
My half of the settlement will be invested to return a mint
Go toward hiring an agent who will be paid not to pry
Once I’m armed with this new hauteur
I’ll still be just the agent’s tool
Sometimes you gotta sell out if you plan to buy
The settlement’s all divided now
Got myself an apartment downtown
Tell you not to make plans
We’ll go out this Friday night
Don’t think about that recidivist wife
Or that lawyer acting so contrite
I try to relax every Friday
Put it out of my mind
Friday night is sacred
It’s not time to be wasted
With doom on call
Friday they can’t use it
가사 번역
금요일 이 아내가 전화
집 근처엔 못 간다고 했어
저번처럼 울타리를 오르면
그녀의 징징 너무 짜증나
그녀가 아이들과 함께 신뢰할 수 없을 때
나는 그의 웃는 두개골과 변호사를 기억
내 반은 박하를 돌려주기 위해 투자 될 것입니다
하지 캐묻지 지불 할 것 에이전트를 고용 향해 이동
이 뉴 하우투로 무장하고 나면
나는 여전히 에이전트의 도구가 될 것입니다
당신이 살 계획이라면 때때로 당신은 매진 해
합의는 이제 다 분열됐어
시내에서 아파트 하나 샀어
계획 세우지 말랬지?
금요일 밤에 나가서
그 순교자 아내에 대해 생각하지 마십시오
또는 그 변호사는 너무 콘트라스트 연기
나는 매주 금요일 휴식을 시도
내 마음에서 그것을 넣어
금요일 밤은 신성한
그것은 낭비 할 시간이 아니다
운명의 전화
금요일 그들은 그것을 사용할 수 없습니다