Silkworm — Quicksand 가사 및 번역

이 페이지에는 Silkworm의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ever wonder why there’s an end to it?
Clockwise slipping down a clogged drain
In that period two dimensions out of three
Tried to fit it like a broken chain
The mirror can’t explain to the crowd
Just how the con went down
Tonight’s act is in a double lined garbage bag
For your pleasure with a top hat and cane
In the quicksand you’re on land and you’re offshore
In the quicksand, it’s on land and offshore
Ever wonder why people disappear?
Sucked under by the day’s tight undertow
A thick accumulation of boredom and fear
On a raft made out of rotten sticks
Caught on a sea of bad risks
Catch it soon, is that the seventh wave
Don’t dawdle over twice tried failures
Have you ever seen how those wolves behave?
Quicksand you’re on land and you’re offshore
Quicksand you’re on land and you’re offshore
Ever wonder why there’s a house that sits
As empty as the day that someone finished building it?
Birds on the highway, rat on the porch
They’re singing to the people who used to live next door
They don’t answer that phone anymore
And the quicksand you’re on land and you’re offshore
The quicksand you’re on land and you’re offshore
The quicksand you’re on land and you’re offshore
Offshore
Offshore

가사 번역

이 끝이 왜 궁금해?
막힌된 드레인 아래로 시계 방향으로 미끄러
그 기간 동안 세 가지 중 두 차원
부러진 사슬처럼
거울은 군중들에게 설명 할 수 없습니다
죄수가 어떻게 쓰러졌는지
오늘 밤 연극은 쓰레기 봉투에
톱햇과 지팡이를 가진 당신의 쾌락을 위해
속셈에서 육지에 있고 육지에 있어
급속장에서 육지와 해안에 있어
사람들이 왜 사라 지는지 궁금해 한 적이 있습니까?
빨려에 의해 하루의 꽉 급물
지루함과 두려움의 두꺼운 축적
썩은 막대기로 만든 뗏목에서
나쁜 위험의 바다에 잡힌
곧 그것을 잡아라,일곱 번째 파동이다
두 번 시도 실패를 통해 꾸물 거리다하지 마십시오
늑대들이 어떻게 행동하는지 본 적 있어?
급류를 타고 육지에 도착하면 해안에 도착해
급류를 타고 육지에 도착하면 해안에 도착해
왜 거기에 앉아있는 집이 있는지 궁금해
누군가가 그것을 구축 완료 날만큼 비어?
새들이 고속도로에 있는데 쥐가 현관에 있어요
옆집에 사는 사람들에게 노래하고 있어
그들은 더 이상 그 전화에 응답하지 않습니다
그리고 당신은 육지에 있고 당신은 해외에있어.
당신이 육지에 있고 해외에 있다는 속셈이요
당신이 육지에 있고 해외에 있다는 속셈이요
근해
근해