Silla — Marlboro Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Silla의 노래 "Marlboro Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guck es hat funktioniert,
der Nixkönner is' Superstar.
Meine Fans sind verrückter als der KuKluxKlan.
Rede nicht von Cash, zeig mir deine Breitreifen.
Und deine überkrassen Bitches, die sich einseifen.
Du bist ein Lügner, ein Opfer, ein Smog…
ein armer Bengel ohne Studio und Job.
Guck mich heut' an, ich bin Nummer 1 in Deutschland,
und bring Deutsch-Rap wieder auf den neusten Stand.
Ich stifte Unruhe, wer von euch kann sich boxen?
Du bist Gee?! Ich komm vorbei mit 20 Ochsen.
Ich mach erst Mukke, seit rappen Geld bringt.
Erst stand ich hinten an, heute bin ich selbst KING!
Ich muss selbst gucken wie ich meine Kohle kriege,
heute Plattenverkäufe, morgen Modelinie.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
Es geht B-B-Boggy down Berlin.
Ich steh im Rampenlicht.
ich bin jetzt big in Berlin, und der Anzug sitzt.
Mein Wagen steht jetzt da samt Chauffeur.
Ich führ ein übergeiles Leben, man ich schwör!
Dieser Sound is zu Gangster für dich. Und du?!
Verkaufst dich, damit du Fans dazu kriegs'.
Ich bleib wie ich bin, waghalsig und Street.
Silla tha' Kid, von den Straßen Berlins.
Ich bin härter als du, jeder Bar is krass perfekt.
Ich fass mich kurz, Straßendialekt!
Der Part is gestutzt, das Auto geputzt.
Die Felgen rolln' auf Hochglanz, poliert durch den Schmutz.
Ich hab den Rauch in der Lunge und die Straße in mir.
Ganz egal wie ich mich artikulier'.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
Der Asphalt-Cowboy, man ich fühl mich wie in' Western.
Gestern war okay, wer fängt morgen wieder Stress an?!
Von den Dächern blick ich auf meine Wüste.
Es interessiert kein hier, ob ich mich einsam fühle.
Du bist ein Leben lang auf dich gestellt.
Das is Tempelhof, junge, und nicht Disneyland.
Hier kümmert sich jeder bloß um sein' eigenen Arsch.
Doch kommt es Hart auf Hart, is man für einander da.
Du muss aufpassen wer schneller zielt, sonst gibt es hier
Kugelregen wie in Tel Aviv.
Der Sand um mein' Mund macht das Atmen schwer.
Ein nun in der Stadt, und die Bars sind leer.
Wenn ich den Hut abnehm', blendet mich das Sonnenlicht.
Es ist krass, wie weit ich schon gekommen bin.
Ich kipp' den Whiskey, und reit durch die Prärie.
wählt West-Berlin, wählt West-Berlin… yeaaah.
Der Malboro Mann. der Asphalt is die Wüste.
Wein nun in der Stadt, duck dich wenn ich schieße.
Für eine Hand voll Euro zieh ich in den Kampf.
Komme was wolle, der Malboro Mann.
Der Malboro Mann, ich bin heute Legende.
Wer weiß, vielleicht is morgen alles schon zu Ende.
Es wird schon werden, man tut was man kann.
Frei wie der Wind, der Malboro Mann.
가사 번역
이 일을 봐,
닉스쿠너는 슈퍼스타야
내 팬들이 크록스 일족보다 미쳤어
현금에 대해 말하지 마 타이어가 넓어 보여 줘
그리고 네 건방진 년들이 자수하고 있어
넌 거짓말쟁이고,피해자고,스모그야…
스튜디오도 없고 직업도 없는 불쌍한 아이
오늘 날 봐,난 독일 1 등이야,
그리고 독일 랩을 최신 상태로 다시 가져 오십시오.
나는 불안을 저어,둘 중 하나는 자신을 상자 수 있습니까?
당신은 이런 있습니까?! 나는 20 개의 소를 가지고 온다.
랩핑 돈을 제공하기 때문에 나는 무크 먼저 않습니다.
먼저 나는 뒤에 서서 오늘 나는 왕이다!
나는 내 돈을 얻는 방법을 나 자신을 위해 볼 수있다,
오늘 레코드 판매,내일 패션 라인.
나는 위스키를 팁,그리고 대초원을 통해 타고.
웨스트 베를린 투표,웨스트 베를린 투표... 예아아
말보로 남자 아스팔트는 사막입니다.
내가 쏠 때 지금 도시에서 와인,오리.
한 줌 유로를 위해 나는 전투에 이동합니다.
무슨 일이 있어도,말보로 남자.
말보로 남자,나는 오늘 전설이다.
누가 알 겠어,어쩌면 모든 것이 내일 끝날 것입니다.
그것은 당신이 할 수있는 일을 할 것입니다.
바람처럼 자유로워,말보로
베를린으로 간다
주목받고 있어
나는 베를린에서 지금 큰,그리고 소송이 앉아있다.
내 차는 운전사와 함께 지금있다.
나는 슈퍼 흥분한 삶을 인도,남자 맹세!
이 소리는 당신을 위해 너무 갱스터입니다. 그리고 당신은?!
당신이 팬을 얻을 수 있도록 자신을 판매하고 있습니다.
난 그대로 있어 데어데블과 거리
베를린의 거리에서 온 신라타
난 너보다 강해,모든 바는 못되게 완벽해
나는 길거리 방언이 될 것이다!
부분은 차를 청소,손질된다.
바퀴는 먼지에 의해 닦은 높은 광택에 구릅니다.
폐에 연기가 났고 길에도 연기가 났어요
아무리 내가 자신을 명확하게 방법.
나는 위스키를 팁,그리고 대초원을 통해 타고.
웨스트 베를린 투표,웨스트 베를린 투표... 예아아
말보로 남자 아스팔트는 사막입니다.
내가 쏠 때 지금 도시에서 와인,오리.
한 줌 유로를 위해 나는 전투에 이동합니다.
무슨 일이 있어도,말보로 남자.
말보로 남자,나는 오늘 전설이다.
누가 알 겠어,어쩌면 모든 것이 내일 끝날 것입니다.
그것은 당신이 할 수있는 일을 할 것입니다.
바람처럼 자유로워,말보로
아스팔트 카우보이,내가 서부에서 같은 느낌 남자.
어제는 괜찮 았어,누가 내일 다시 스트레스를 시작?!
지붕에서 나는 내 사막을 본다.
외로워도 신경 안 써
넌 평생 혼자 살아야 해
디즈니랜드가 아니라 템펠호프야
여기에 모든 사람은 자신의 엉덩이에 대한 관심.
하지만 힘든 일이 생기면,서로에게 서로가 있잖아요.
당신은 그렇지 않으면 여기에,더 빨리 목표로 누가 조심해야
볼 비 텔 아비브에서와 같이.
내 입 주변의 모래는 호흡을 어렵게 만듭니다.
하나는 이제 마을,그리고 바는 비어 있습니다.
내 모자를 벗으면 햇빛이 날 현혹시킵니다.
내가 얼마나 멀리 왔는지 crass 입니다.
나는 위스키를 팁,그리고 대초원을 통해 타고.
웨스트 베를린 투표,웨스트 베를린 투표... 예아아
말보로 남자 아스팔트는 사막입니다.
내가 쏠 때 지금 도시에서 와인,오리.
한 줌 유로를 위해 나는 전투에 이동합니다.
무슨 일이 있어도,말보로 남자.
말보로 남자,나는 오늘 전설이다.
누가 알 겠어,어쩌면 모든 것이 내일 끝날 것입니다.
그것은 당신이 할 수있는 일을 할 것입니다.
바람처럼 자유로워,말보로