Silly — Asyl im Paradies 가사 및 번역
이 페이지에는 Silly의 노래 "Asyl im Paradies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du gehst wie die Garbo, doch du fluchst wie ein Seemann
Du wirfst Mondschein auf die Straßen am hellichten Tag
Du bist duchgemachte Nacht für Nacht
Du versprühst deinen Charme wie geschüttelter Sekt
Wo du gehst ist dein Laufsteg, jeder Schritt ein Ballett
Und die schlafenden Geister hast du in mir geweckt
Wo du fehlst, bleibt es leer, wo du bist, fällst du auf
Moral ist ein Wort für den, der daran glaubt
Und vielleicht ist der Mann im Mond ja doch eine Frau
Vielleicht brauch ich nur mehr Zeit
Noch steht die Ampel rot, noch bin ich nicht so weit
Ich wag' noch nicht das, was du magst, oh bitte komm' mir nicht zu nah
Zwischen den Stühlen. Mit gemischten Gefühlen
Zwischen Herz und Verstand, mit dem Rücken zur Wand
Zwischen den Stühlen. Mit gemischten Gefühlen
Zwischen Herz und Verstand, fremd in eigenen Land
Jetzt schaust du mich wieder so an Ich wollt', du wärst ein Mann
Du küsst wie die Dietrich, doch du trinkst wie ein Schankwirt
Und rauchst wie die Frau auf dem Zigarettenplakat
Du nimmst dir und fragst gar nicht erst, ob ich das mag
Du bist keine Schönheit, du bist Tausendschön
Mit tausend Launen, die kommen und geh’n
Und du bist voller Sehnsucht wie einst Lili Marleen
Vielleicht brauch ich nur mehr Zeit
Noch ist der Phönix Asche, noch bin ich nicht so weit
Ich wag noch nicht das, was du magst, oh bitte komm' mir nicht zu nah
Zwischen den Stühlen. Mit gemischten Gefühlen
Zwischen Herz und Verstand, mit dem Rücken zur Wand
Zwischen den Stühlen. Mit gemischten Gefühlen
Zwischen Herz und Verstand, fremd in eigenen Land
Jetzt schaust du mich wieder so an Ich wollt', du wärst ein Mann
가사 번역
가보 처럼 걷지만 선원처럼 저주한다
대낮에 문샤인을 거리에 던져
당신은 밤 후 밤 만들어집니다
당신은 흔들린 샴페인 같은 당신의 매력을 발산
당신이가는 곳은 당신의 좁은 통로,모든 단계는 발레입니다
그리고 넌 내 안에서 잠자는 영혼을 깨웠지
당신이 누락 된 곳,그것은 비어 남아,당신이 어디에,당신은에 가을
도덕성은 그걸 믿는 사람들을 위한 단어죠
그리고 어쩌면 달에 있는 남자는 여자일지도 모른다
어쩌면 난 그냥 시간이 더 필요
아직도 신호등은 빨간색이고,아직도 나는 지금 멀지 않다
난 당신이 아직 원하는 것을 감히,오 나에게 너무 가까이하지 마십시오
의자 사이에. 혼합 감정
심장과 마음 사이,벽에 당신의 뒤
의자 사이에. 혼합 감정
마음과 마음 사이에,자신의 나라에서 외국
이제 다시 날 봐 남자가 되고싶은 것처럼
디트리히처럼 키스하지만 선술집 키퍼처럼 술을 마셔
담배 포스터에 있는 여자처럼 담배피고
당신은 자신을 가지고 심지어 내가 그 좋아하는 경우 요구하지 않습니다
넌 아름다움이 아니라 천개의 아름다운 존재야
천개의 변덕이 나타나서
릴리 말린처럼
어쩌면 난 그냥 시간이 더 필요
아직도 피닉스는 재야
나는 오 나에게 너무 가까이 오지 마십시오,당신이 좋아하는 것을 감히하지 않습니다
의자 사이에. 혼합 감정
심장과 마음 사이,벽에 당신의 뒤
의자 사이에. 혼합 감정
마음과 마음 사이에,자신의 나라에서 외국
이제 다시 날 봐 남자가 되고싶은 것처럼