Silly — Menschenland 가사 및 번역
이 페이지에는 Silly의 노래 "Menschenland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum bin ich nur so allein
in diesem Menschenhaus.
Das brodelt wie ein Bienenfass
und hastet rein und raus.
Bleib doch bitte steh’n, den Moment.
Will doch nur mal seh’n, wer da rennt.
Will doch gar nicht rein in dein Nest.
Nur so mal reden.
Warum bin ich nur so allein
in dieser Menschenstadt.
Die über Tag wild um sich schlägt
und nachts kein Ufer hat.
Pünktlich kommt der Schlaf,
totengleich
sinken Mensch und Tier in den Teich,
der die Stadt umspült
grau und kühl
bis an die Dächer.
Warum bin ich nur so allein
in diesem Menschenland.
Die Wünsche, die ich in mir trag',
die stürzen über'n Rand.
Schlägt der Wind sie mir vom Gesicht,
finden sie ein Ohr oder nicht?
Ich hab' doch keine Wahl,
muss doch hier
'neA ntwort haben.
가사 번역
왜 내가 그렇게 혼자 있니
이 인간 집에서
그것은 벌통 같이 거품이 입니다
그리고 안으로 밖으로 돌진합니다.
그 순간,가만히 서주세요.
누가 뛰는지 보고 싶어
네 둥지로 가고 싶지 않아
그냥 그렇게 말해.
왜 내가 그렇게 혼자 있니
이 도시의 사람들.
어느 날 격렬 친다
그리고 밤에는 해안이 없습니다.
잠은 제 시간에 온다,
죽은 몸
싱크 남자와 동물 연못에,
그 도시를 씻어
회색과 차가운
지붕까지
왜 내가 그렇게 혼자 있니
이 인간 땅에서
소원은 내가 나를 수행,
그들은 가장자리에 가을.
바람은 내 얼굴을 불면,
귀 찾아요,말거에요?
나는 선택의 여지가 없다,
여기 있을 거야
'네아 대답이 있습니다.