Silly — Nester der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Silly의 노래 "Nester der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin so schön, bist du bei mir,
du bist mein Lebenselixier.
Dein weicher Mund macht mich gesund,
er trinkt mich leer bis auf den Grund.
Die Kulissen der Welt um uns rum
sinken wie Wände aus Pappmache um.
Und aus den Nestern der Nacht wunderbar
steigen dir sieben Sonnen ins Haar.
Deine kosmetische Kanüle
dringt mir ins Fleisch, in die Gefühle.
Frag lieber nicht, wie es mir geht,
bist du bei mir, ist alles, alles zu spät.
Ich bin so schön, bist du bei mir,
all meine Wünsche erfüll'n sich an dir.
Wir hab' n den Fluss der Gier uns gestaut,
hinunter bis an die tiefste Haut.
Und kaum, das wir uns, bleich von Verlangen
mit zitternden Armen und Beinen umfangen
zerschwimmen die Grenzen, sinke ich hin.
Dein Fleisch, dein Blut, dein Weib, das ich bin.
Deine kosmetische Kanüle
dringt mir ins Fleisch, in die Gefühle.
Frag lieber nicht, wie es mir geht,
bist du bei mir, ist alles, alles zu spät.
Deine kosmetische Kanüle
macht, das ich außer dir nichts fühle.
Und hebe ab und fühl' mich oberaffengeil
und engelsgleich,
und schwebe heim, heim, heim in unser Reich.
가사 번역
난 너무 아름다워,넌 나랑 같이 있어?,
넌 내 삶의 엘릭서다
당신의 부드러운 입이 나를 건강하게 만듭니다,
그는 나를 땅에 비워 마신다.
우리 주변의 세계의 풍경
종이 웅지의 벽처럼 주위에 가라.
그리고 밤의 둥지에서-멋진
당신의 머리에 일곱 태양 상승.
당신의 화장용 바늘
내 육체를 관통,내 감정.
내가 어떻게 느끼는지 묻지 마,
나랑 같이 있으면 모든 게 너무 늦었어
난 너무 아름다워,넌 나랑 같이 있어?,
내 소원은 모두 네 안에 성취된다
우리는 탐욕의 강을 막았습니다,
가장 깊은 피부에 아래로.
그리고 거의 우리 자신,욕망에서 창백한 것을
떨리는 팔과 다리에 포옹
경계가 깨진 때,나는 가라.
네 살과 피,네 아내
당신의 화장용 바늘
내 육체를 관통,내 감정.
내가 어떻게 느끼는지 묻지 마,
나랑 같이 있으면 모든 게 너무 늦었어
당신의 화장용 바늘
당신 외에는 아무것도 느낄 수 없는 힘
그리고 리프트 나를 흥분
그리고 천사,
그리고 우리 왕국에 집,집,집을 떠라.