Silver Thread Trio — Clementine 가사 및 번역
이 페이지에는 Silver Thread Trio의 노래 "Clementine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
In a cavern, in a canyon
Digging a mine
Lived a miner forty niner
And his daughter Clementine
How I loved her when she told me
She would be mine
Told the miner forty niner
I’d take care of Clementine
She filled buckets at the river
Each day at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Ruby lips above the water
Hands reaching for mine
Alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine
In my dreams she still haunts me
Clothes soaked in brine
I’ll ne’er forgive the river
For he stole my Clementine
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
가사 번역
오,내 사랑 클레멘타인
당신은 길을 잃고 영원히 사라 졌어요
동굴 안에,협곡 안에
광산을 파고
마흔 아홉 광부를 살았다.
그리고 그의 딸 클레멘타인
그녀가 나에게 말했을 때 나는 그녀를 사랑
그녀는 내 것
마흔 아홉 광부에게 말했다
클레멘타인은 내가 돌볼께
그녀는 강에 버킷을 가득
매일 9 시
그녀의 발을 파편에 맞 춥니 다.
거품이 이는 소금물로 떨어졌습니다
물 위 루비 입술
광산을 위해 도달하는 손
아아,나는 수영하지 않았다
그래서 나는 클레멘타인을 잃어 버렸다
내 꿈에서 그녀는 여전히 나를 괴롭힌다
소금물에 담가 옷
나는 강을 용서할 수 없다
내 클레멘타인을 훔쳐갔어
오,내 사랑 클레멘타인
당신은 길을 잃고 영원히 사라 졌어요
무서운 죄송합니다,클레멘타인