Silver Thread Trio — Frankie and Johnny, II 가사 및 번역
이 페이지에는 Silver Thread Trio의 노래 "Frankie and Johnny, II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up sweetly with the early morning sun
Honey, remember me,
When we’re through and done
And I’ll carry our memories in this little coffee can
You’re my man but I’ll spread you around
Don’t pack your bags
There’s no time to say goodbye
Let’s get up and go, don’t look back if you’re wise
And we’ll drive ‘til all we can see is desert sand
You’re my man but I’ll spread you around
And when Johnny realized this road trip
Was his last trip he knew he had let his secret slip
As she pulled her gun out from her slip
Frankie kissed her Johnny’s lying lips
Before she let that pistol rip
Go to sleep now, honey,
Like the evening sun goes down
And I’ll pass along your memory
To every girl in every town
If you couldn’t be true to me
Then you shoulda up and run
It was fun but I’ll spread you around
가사 번역
이른 아침 태양으로 달콤하게 나를 깨워
여보,날 기억해,
우리가 끝내고 끝나면
그리고 난 이 작은 커피캔에서 우리의 기억을 짊어질 거야
넌 내 사람이야.하지만 내가 널 퍼트릴거야.
짐 싸지 마
작별 인사를 할 시간이 없습니다
어서 일어나,물러서
사막의 모래만 보일 때까지
넌 내 사람이야.하지만 내가 널 퍼트릴거야.
조니가 도로여행을 깨달았을 때
그의 마지막 여행은 그가 자신의 비밀을 미끄러했다 알고 있었다
그녀는 그녀의 슬립에서 그녀의 총을 꺼내
프랭키는 그녀의 조니의 거짓말 입술 키스
총을 찢기 전에
이제 자렴,아가,
저녁 햇살이 가라앉는 것처럼
그리고 나는 당신의 기억을 따라 전달합니다
모든 도시의 모든 소녀에게
당신이 내게 진실하지 못한다면
그럼 가서 뛰어
재밌지만,내가 널 퍼트릴거야.