Silverstein — Arrivals 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Arrivals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re killing me, kid,
But I know you’re not trying to,
It’s just that I’ve crossed out
More than I wrote down
For you,
And now I’m trying to play it off,
Like: «Oh, I wasn’t trying that hard»,
What I’m trying to say is,
I was trying to say that you should come home
I know it seemes crazy,
But the weather changed as soon as you left,
And even wearing a coat now,
I think it’s to cold
To sit in front of Holyoke,
But I guess you’ll be here soon,
So you can see for yourself,
I just thought that you should know,
If this is what happens when you go,
Maybe next time don’t.
가사 번역
넌 날 죽이고 있어,꼬마야,
하지만 난 당신이 노력하고 있지 거 알아,
그냥 내가 지나쳤어
내가 쓴 것보다 더
당신을 위해,
그리고 지금 나는 그것을 재생하려고 해요,
같이:"아,나는 열심히 노력하지 않았다»,
내가 하려는 말은,
네가 집에 와야 한다고 말하려고 했어
나는 그것이 미친 것처럼 보인다는 것을 안다,
떠나자마자 날씨가 변했어,
심지어 지금 코트를 입고,
추울 거야
홀리요크 앞에 앉아,
하지만 곧 오실 거예요,
그래서 당신은 자신을 위해 볼 수 있습니다,
난 그냥 당신이 알아야 할 생각,
이 당신이 갈 때 발생하는 경우,
다음 번엔 안 그럴지도 몰라