Silverstein — Heaven, Hell and Purgatory 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Heaven, Hell and Purgatory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never know where I stand.
Which level I belong.
There’s history here, it dies with me,
The show won’t go on.
But I always find myself back.
Red to green and in between,
My reputation feeds me.
I still remember my first time with Armor in Hell,
But somehow I planned my escape to Heaven.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
Like a fake we’re the actors
Dishonouring the stage.
But we won’t hide our faces.
This masquerade remains to be seen.
So if we die out before we are through,
Did we really believe?
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
As I pondered in silence, motionless in the Georgian heat
I realized nothing would ever be the same.
And at that moment I knew I could never replicate that feeling
Without destroying something I loved.
Wisdom, justice, moderation.
Slow down when you’re trying to speak the words don’t come clearly.
The letters spelling out, the spirits spilling out their guts.
Open the doors and show us who we are.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
가사 번역
나는 내가 어디에 서 있는지 모른다.
내가 속한 수준.
여기엔 역사가 있어 나와 함께 죽어,
쇼는 계속 안 돼
하지만 난 항상 다시 자신을 찾을 수 있습니다.
녹색 및 그 사이에 빨간색,
내 평판은 나를 먹는다.
나는 아직도 지옥에 갑옷과 내 첫 번째 시간을 기억,
그러나 어떻게 든 나는 하늘에 나의 탈출을 계획했다.
내가 한 모든 일이 나를 여기에 인도했다는 것을 안다.
하지만 난 안 무서워
내가 소유 한 모든 것을 들어 올리십시오
올라갈게요
가짜처럼 우리는 배우 야
무대를 부도.
그러나 우리는 우리의 얼굴을 숨기지 않을 것입니다.
이 가장 무도회는 여전히 볼 수 있습니다.
그러니 우리가 죽기전에,
우리는 정말로 믿었습니까?
내가 한 모든 일이 나를 여기에 인도했다는 것을 안다.
하지만 난 안 무서워
내가 소유 한 모든 것을 들어 올리십시오
올라갈게요
나는 침묵 속에서 숙고,그루지야어 열에서 움직이지
나는 아무것도 이제까지 같은 것 실현.
그리고 그 순간에 나는 그 느낌을 결코 복제 할 수 없다는 것을 알았다
무언가를 파괴하지 않고 나는 사랑했다.
지혜,정의,절제.
말하려고 할 때 천천히 해
철자를 써서 영혼들이 내장을 흘리고
문을 열고 우리가 누군지 보여주세요
내가 한 모든 일이 나를 여기에 인도했다는 것을 안다.
하지만 난 안 무서워
내가 소유 한 모든 것을 들어 올리십시오
올라갈게요