Silverstein — Je Me Souviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Je Me Souviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mother can you hear my footsteps?
I’m so close, I’m right there
I’m almost home, so unprepared
To notice yet ignore how hard it is to be around you
I’ve came clean, I’m washed out
I’ve flooded the engine, stranded myself
This home, native land they speak in words I can’t understand
So when I’m standing on this street like I have a hundred times
You don’t even glance at me you just pass me by
I remember your face, from the moment I first saw you
I never looked away
I’ll never forget how you looked that Saturday when you told me We could never be together, and I could never change
Mother, Mother is it you who’s calling?
Lights out, lay down
We’ll sleep when we’re dead, that time is now
But soft speak will drown out how I can’t do what’s right around you
Cold breeze, no coat, excuses used to take words from my throat.
False hope confirmed
Deceits a language I can’t hope to learn
So when we’re standing on this street like we have a hundred times
We will celebrate the years you stalled and couldn’t decide
I used to believe that every person had a purpose
In this swirling ball of indecision that consumes us all
I used to believe that every person had a person
They could always count on and not be scared of, one for everyone
So when I’m standing on this street like I have a hundred times
Can I walk away and finally leave, finally leave all of this behind?
가사 번역
친애하는 어머니 당신은 내 발소리를들을 수 있습니까?
난 너무 가까이있어,난 바로 거기 있어요
나는 거의 집에,그래서 준비가 안됐다
너의 주위에 있는 것이 얼마나 단단한지 아직 주의하기 위하여 묵살하십시요
깨끗해져서 씻겨냈어
나는 엔진을 범람시키고 자신을 좌초 시켰습니다
이 집,토착 땅 그들은 내가 이해할 수없는 말로 말
그래서 내가 이 거리에 서있을 때 나는 백 번있다
날 쳐다보지도 않고
널 처음 본 순간 네 얼굴이 떠올라
나는 결코 멀리 보지 않았다
토요일을 어떻게 보셨는지 잊지 않을게요 우리가 함께할 수 없다고 말했을 때요
어머니,어머니께서 부르시나요?
불 끄고 누워
우리가 죽으면 잘 거야 그때가 지금이야
그러나 부드러운 말은 내가 바로 당신 주위에 무엇을 할 수없는 방법을 익사 할 것이다
차가운 바람,코트,내 목에서 단어를 사용하는 변명.
거짓 희망 확인
내가 배울 수 있기를 희망 할 수없는 언어를 속인다.
우리가 이 거리에 서있을 때 우리는 백 번있다
우리는 당신이 멈춘 년을 축하 할 것이며 결정할 수 없었습니다
나는 모든 사람이 목적을 가지고 있다고 믿었다
우리 모두를 소모하는 음란 한 이 소용돌이 공에서
나는 모든 사람이 사람을 가지고 있다고 믿었다
그들은 항상 의지 할 수 있고 두려워하지 않을 수 있습니다,모두를 위해 하나
그래서 내가 이 거리에 서있을 때 나는 백 번있다
이 모든 걸 버리고 떠나도 될까요?