Silverstein — La Marseillaise 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "La Marseillaise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arise!
The children of the fatherland.
The day of glory as arrived.
Against us tyranny.
The bloody standard is raised.
The bloody standard is raised.
Do you hear in the countryside
the roar of those ferocious soldiers?
They’re coming right into our arms to cut the throats
of our sons and our women.
In arms, citizens!
Form your battalions!
Let us march! (Let us march!)
Let this impure blood water our furrows.
가사 번역
일어나라!
조국의 아이들
영광의 날이 도착했습니다.
우리 폭군 반대.
피 묻은 표준이 발생합니다.
피 묻은 표준이 발생합니다.
시골에서 들었나?
그 사나운 군인의 포효?
그들은 바로 우리의 팔로 목을 잘라오고있다
우리의 아들과 여성의.
무장한다,시민들아!
당신의 대대를 형성!
행진하자! (우리가 행진 보자!)
이 불순한 물 우리의 슬픔을 보자.