Silverstein — My Heroine 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "My Heroine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer
You won’t try to save me!
You just want to hurt me and leave me desperate!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
You won’t leave me alone!
Chisel my heart out of stone, I give in everytime.
You taught my heart, a sense I never knew I had
I can’t forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I bet you laugh, at the thought of me thinking for myself. (myself)
I bet you believe, that I’m better off with you than someone else.
Your face arrives again, all hope I had becomes surreal.
But under your covers more torture than pleasure
And just past your lips there’s more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on, I’ll break you, my habit!
You taught my heart, a sense I never knew I had.
I can’t forget, the times when I was
Lost and depressed form the awful truth
How do you do it?
You’re my heroine!
I will save myself!
가사 번역
마약은 피크 시작
기쁨의 미소는 나에게 도착하지만 진정 변화는 공포와 메스꺼움에
그리고 호흡은 단축하기 시작합니다
그리고 더 연약한 하트 비트 파운드
날 구하려고 하지마!
날 상처주고 절박하게 만들고 싶어?
넌 내 마음을 가르쳤지,내가 몰랐던 감각 말이야.
난 잊을 수 없어,내가했던 시간
끔찍한 진리로부터 길을 잃고 우울하게 했다.
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
넌 내 여주인공이야!
날 혼자 두면 안 돼!
내 마음을 돌로 깎아내고,매번 나눠준다.
넌 내 마음을 가르쳤어,내가 몰랐던 감각은
난 잊을 수 없어,내가했던 시간
끔찍한 진리로부터 길을 잃고 우울하게 했다.
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
넌 내 여주인공이야!
난 당신이 나 자신에 대한 생각의 생각에,웃음 내기. (나 자신)
나는 당신이 다른 사람보다 당신과 함께 더 나은 해요,믿고 내기.
당신의 얼굴은 다시 도착,내가 가진 모든 희망은 초현실적된다.
하지만 당신의 커버 아래 기쁨보다 더 많은 고문
그리고 당신의 입술을 지나서 웃음보다 분노가 더 있습니다
지금 또는 영원히 나는 이제까지 당신을 바꿀 것입니다
난 당신이 내 습관을 깰 거 야,계속 알고있다!
넌 내 마음을 가르쳤지,내가 몰랐던 감각 말이야.
잊을 수 없어,내가 예전엔
길을 잃고 우울하게 한 모양 끔찍한 진실
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
넌 내 여주인공이야!
나는 나 자신을 구할 것이다!