Silvestre Dangond — Culpa de los Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "Culpa de los Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay desde la primera vez que un beso me pintó en tu historia
te hablé con la verdad por eso acudo a tu memoria
y verás que no he sido malo
sino que a tu llegada ya estaba ocupado
El cielo que es de Dios, nunca lo prometí
sin mayor ilusión, tu lo aceptaste así
me alejé por notar que no sentías por mi un amor que jamás podría sentir por ti Tal vez me equivoqué y te pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa de los dos
por andar queriendo jugar al amor
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
yo jamas debí aceptar que aceptaras ser mi amante
si al final fue tu sufrimiento
y de haberte partido el alma me arrepiento
sin embargo yo se, que jamas te mentí
ni con miedo note, te aferrabas de mi me obligaste a un adiós, que en tu amor fue fatal
porque hundió tu ilusión en el mar
tal vez me equivoque vuelvo y pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
가사 번역
첫 키스가 네 이야기로 날 그렸어
사실대로 얘기했어요 그래서 네 기억을 떠올렸지
그리고 당신은 내가 나쁘지 않은 것을 볼 수 있습니다
하지만 당신이 도착했을 때 나는 이미 바빴다
하나님 께서 온 천국,나는 결코 약속하지 않았다
더 이상 환상이 없다면,당신은 그것을 다음과 같이 받아 들였습니다
나는 멀리 걸어지는 당신이 느끼지 않은 나를 사랑할 수 있는 느낌이 결코 당신을 위해 어쩌면 내가 잘못 되었고 나는 당신의 용서
나는 실수로 당신이 사랑을 느낄 원인
평상시보다 내 인생에 널 더 포함시켰어
어쩌면 당신이 꿈을 만든
그리고 누구의 잘못?
둘 다 죄책감
이 환상을 우리에게 주신 사랑의 죄책감
그리고 누구의 잘못?
사랑의 죄책감
사랑을 나누고 싶어해서
오늘 이 슬픔은 내 삶에 상처를 준다.
난 네 삶에 큰 애정을 가졌으니까
그리고 누구의 잘못?
둘 다 죄책감
이 환상을 우리에게 주신 사랑의 죄책감
그리고 누구의 잘못?
둘 다 죄책감
사랑을 나누고 싶어해서
당신을 탓할 생각은 없어요
네가 내 애인이 되기로 한 걸 받아들이지 말았어야 했어
결국 네 고통이었다면
그리고 내가 너의 영혼을 부순다면 나는 그것을 후회한다
그러나 나는 알고있다,나는 당신에게 거짓말을하지 않았다
눈치채는 게 두렵지도 않고,내게 집착하고도 작별인사를 강요했지.네 사랑은 치명적이야.
네 환상을 바다에 침몰시켜서
어쩌면 내가 다시 와서 사과 틀렸다
나는 실수로 당신이 사랑을 느낄 원인
평상시보다 내 인생에 널 더 포함시켰어
어쩌면 당신이 꿈을 만든
그리고 누구의 잘못?
둘 다 죄책감
이 환상을 우리에게 주신 사랑의 죄책감
그리고 누구의 잘못?
사랑의 죄책감
사랑을 나누고 싶어해서