Silvestre Dangond — Despierto (En Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "Despierto (En Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que estoy sentado en la última banca del parque
Que estoy mirando tus ojitos que me abruman
Que estoy cantando una canción que nadie sabe
Y poco a poco te estoy bajando la luna
Que estoy mirando el corazón que se me sale
Y hoy me parece que todo es una locura
Pero no me interesa nada en este instante
Si a ti no te importa que ya es más de la una
Te estoy mirando y acercándome un poco a ti
Y en otro plano puedo tocar esta canción
Y en el momento justo cunado dices que si Suena un timbre y enseguida despierto yo CORO:
Y despierto, porque todo ha sido un sueño
Porque el mundo no es tan bello
Y que todo se termina
Y me quedo otra vez mirando a la pared
Y no puedo dormir, y me siento morir
Y me siento perder
Porque todo mi mundo es infierno
Y despierto, y mi vida sigue triste
Porque desde que te fuiste de mi lado
solo queda oscuridad y silencio
y despierto!
No hay un pintor que pueda pintar el paisaje
Que como cómplice en la noche nos ayuda
No hay escritor que pueda narrar en detalle
Esa expresión de tu mirada y tu hermosura
Hay! Algo me dices pero no logro escucharte
Pero tu voz esta cargada de ternura
Estas segura que te quiero más que a nadie
Porque tu estas enamorada, ya no hay duda
Y estamos solo y te acercas un poco a mi
Y te pregunto lo que no se pregunta hoy
Y en el momento justo cuando dices que si,
suena un timbre y enseguida despierto yo CORO
가사 번역
내가 공원 마지막 벤치에 앉아있다고
날 압도하는 네 눈빛을 보고 있다고
아무도 모르는 노래를 불러
달빛을 좀 낮춰줘
내 마음속에서 나오는
그리고 오늘은 모든 미친 것을 나에게 보인다
하지만 지금은 아무것도 관심이 없어요.
당신은 이미 하나 이상 괜찮다면
당신을 보고 조금 더 가까워지고 있어요
그리고 다른 비행기에서 나는이 노래를 재생할 수 있습니다
그리고 시간에 적절한 순간에 당신은 종소리가 울리면 내가 즉시 일어나 나는 합창 것을 말한다:
깨어난 건 모두 꿈이었기 때문이야
세상은 그리 아름답지 않으니까
그리고 그 모든 끝
그리고 나는 벽을 다시 응시하고있다
잠도 못자요 죽어가는 기분이에요
그리고 나는 잃어버린 느낌
내 세상은 지옥이니까
그리고 나는 깨어,내 인생은 여전히 슬픈
네가 내 편을 떠난 이후로
어둠과 침묵만 남는다
그리고 깨어!
풍경을 그릴 수 있는 화가는 없다
밤의 공범으로서
자세히 서술 할 수있는 작가는 없다
너의 보기 및 너의 아름다움의 저 표정
헤이! 무슨 말이라도 해봐도 안 들려
하지만 당신의 목소리는 부드러움으로 가득 차 있습니다
다른 누구보다도 널 사랑해
당신은 사랑에 빠져 있기 때문에 의심의 여지가 없습니다
그리고 우리는 혼자 있고 당신은 나에게 조금 더 가까이 얻을
그리고 나는 당신이 오늘 묻지 않는 것을 묻는다.
그리고 바로 그 순간에 당신은 예 말할 때,
종소리가 울리면 일어나 노래하고