Silvestre Dangond — La Difunta 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "La Difunta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé cuántas veces le dije cambia por favor
Entre los dos veo más distancia que proximidad
Siento que te me estas muriendo aquí en el corazón
Ya no hay química no hay sabor esto se va acabar
Y se reía de miiii, de mi dolor se burlooo
Pensó que con decir te amo te extraño, a sus pies viviría yo
Creía tener el toro por los cachos y le dije adiós
Se pensó que me iba a poner de chercha y eso la mató
Que tristeza que hartera pero que vaina barroo
Decirle al que me pregunte por ella que ya falleció
Que en un entierro poco de segunda le di el último adiós
Algunos dicen que ella sigue viva, pa este pecho no
Para mi está muerta y enterrada no la quiero ya
Ella para mí ya es difunta lo que hizo conmigo no tiene perdón
Y aunque viva más de mil años, murió para siempre aquí en mi corazón
Ella quiso matarme el corazón de pena
Pero en mi corazón la que murió fue ella)
Ay ombe la que murió fue ella)
Carajo la que murió fue ella, nocheee
La que murió Fue ella
(y como dice el cacique no es na que uno se muera sino lo que dura muerto)
No hay nada mejor para el alma que brindarle amor
No es noble decir yo te amo sino es de verdad
Por eso antes que me digan vete yo me voy
Yo siempre quiero ser motivo de felicidad
Que dios bendiga el amorrr y a los que aman de verdad
Pobre de aquel que con falsos te amo solo edifica el dolor
Hoy solo eres un cuadro sin lienzo aquí en mi corazón
Te abrí del parche porque ya tus besos saben a limón
Que tristeza que embarrada pero que vaina ombee
Hoy ni lastima inspiras al hombre que te amaba ayer
No hace falta morir pa estar muerto en el alma de aquel
Que el dolor le mató para siempre su más fiel querer
Para mi está muerta y enterrada no la quiero ya
Por eso si alguien vio un fantasma que lleva tu nombre y se parece a ti
Van a imaginar que estas viva mentira mentira moriste pa mi
Ella quiso matarme el corazón de pena
Pero en mi corazón la que murió fue ella). Muertecita
Ay ombe la que murió fue ella)
Carajo la que murió fue ella, nofrieguee
La que murió Fue ella
Que vaina la que murió fue ella
Que vaina la que falleció fue ella
가사 번역
얼마나 많은 시간을 내가 당신을 변경하시기 바랍니다 말했다 모르겠어요
둘 사이에 나는 근접보다 더 많은 거리를 본다
내 마음 속에서 죽어가고 있는 것 같아
화학물도 없고 맛이 없어질 거야
그리고 그는 미이이를 비웃었고,나의 고통은 조롱했다
그는 내가 당신을 사랑 말함으로써 내가 당신을 그리워 생각했다,그의 발에 나는 살 것이다
난 황소가 멧돼지 옆에 있는 줄 알았는데
그녀는 내가 칼을 꽂을 거라고 생각했고 그게 그녀를 죽였다고 생각했다.
슬픈,지저분하지만 진흙 포드 무엇
이미 돌아가셨다고 나한테 물어본다고 전해
잠깐 장례식 때 마지막 작별인사를 했어요
어떤 사람들은 그녀가 아직 살아있다고 말합니다.
나를 위해,그녀는 죽은 묻혀있다. 더 이상 그녀를 원하지 않아요
그녀는 이미 내게 죽었어 내게 한 짓은 용서가 없어
내가 천 년 이상 살고 있지만,그는 내 마음 속에 영원히 여기에 죽었다
그녀는 슬픔의 내 마음을 죽이고 싶어
하지만 내 마음 속에 그녀가 죽었지)
오 옴베 그녀는 죽은 사람이었다)
그녀가 죽은 씨발,녹헤이
죽은 건 그녀였어요
(그리고 치프가 말한대로 그것은 그 하나가 죽는 것이 아니라 죽은 채로 지속됩니다)
사랑을 주는 것보다 영혼에 더 좋은 것은 없다
당신을 사랑한다는 건 고귀하진 않지만 진짜야
그래서 그들이 떠나라고 하기 전에 난 떠날거야
난 항상 행복을 위한 이유가 되고 싶어
하나님은 사랑과 진정으로 사랑하는 사람들을 축복 수 있습니다
잘못된 사랑을 가진 가난한 사람은 고통을 만듭니다
오늘 당신은 내 마음 속에 캔버스가없는 그림 일뿐입니다
키스가 레몬 맛 때문에 패치를 열었어요
그 슬픔 그 진흙 투성이지만 그 꿀벌 칼집
오늘은 어제 당신을 사랑한 사람에게 영감을 주는 건 해치지 않아요
그 영혼속에서 죽을 필요는 없어
그 고통은 그를 영원히 죽였다 그의 가장 충실한 사랑
나를 위해,그녀는 죽은 묻혀있다. 더 이상 그녀를 원하지 않아요
그래서 누군가 네 이름을 가진 유령을 보고
그들은 당신이 살아 있다는 것을 상상할 것이다 거짓말 거짓말 당신은 파 내 사망
그녀는 슬픔의 내 마음을 죽이고 싶어
하지만 내 마음에 그녀는 사망 한 사람이었다). 무에테키타
오 옴베 그녀는 죽은 사람이었다)
그녀가 죽은 게 씨발,친구군
죽은 건 그녀였어요
그 포드는 그녀가 죽은 자였습니다
죽은 자는 저 우주선이었어