Silvestre Dangond — La Indiferencia (En vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "La Indiferencia (En vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento un dolor en mi corazon
Siento que se acaba de verdad
Todo lo que vivimos los dos
Algun dia tenia que terminar
Todo lo que vivimos los dos
Todo en historia se quedara
El orgullo que a mi me mato
Ahora pudo mas que la verdad
Se que yo no era
El mejor homnbre del mundo
Se que me merezco
Que acabes con esto y punto
Pero ten presente
Todo lo que hemos pasado
Y si es suficiente
Un rumor para acabarlo
Y si has decidido no volver conmigo
Suerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Pero lo que queiro yo sinceramente es volver contigo
Volver para siempre
Esa indiferencia tuya
Es la que me domina
Me hace perder la calma
Me hace sentir cosquilla
Y a pesar que terminamos
Sigo pensando en ella
Pensando en su sonrisa
Y pensando en su pelo
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Mi vida. ay, ay, ay.
Ay tienes que confiar en el amor
Ay no debes confiar en la maldad
El tiempo te dara la razon
Cuando te enteres de la verdad
Tus amigos piensan que tu y yo
Somos una pareja ideal
Te digo que con mentiras no
Te ruego no me hagas llorar
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
Ya me estoy cansando de los teatros que me montas
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
Ay cuando me decida no te quiero ver llorando
Y si has decidido no volver conmigo
Suerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Pero lo que queiro yo sinceramente es volver contigo
Volver para siempre
Esa indiferencia tuya
Es la que me domina
Me hace perder la calma
Me hace sentir cosquilla
Y a pesar que terminamos
Sigo pensando en ella
Pensando en su sonrisa
Y pensando en su pelo
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Mi vida. ay, ay, ay.
가사 번역
나는 내 마음에 고통을 느낀다
다 끝난 것 같아
우리 모두가 사는 모든 것
언젠간 끝내야 했어
우리 모두가 사는 모든 것
역사의 모든 것이 남아있을 것입니다
나를 죽이는 자존심
이제 그는 진실보다 더 많은 일을 할 수 있습니다
나는 내가 아니라는 것을 안다.
세계 최고의 남자
난 그럴 자격이 있어
끝내줘,기간아
그러나 명심
우리가 겪은 모든 것
그리고 충분하다면
그것을 종료 할 소문
그리고 나와 함께 돌아오지 않기로 결정했다면
행운을 빌어 요,행운을 빌어 요,당신의 방법에 행운을 빕니다
하지만 내가 정말 원하는 것은 당신에게 돌아 오는 것입니다
영원히 돌아와
그 무관심
날 지배하는 자야
그것은 나를 나의 성질을 잃게 만든다
간지러워
그리고 비록 우리가 결국
나는 그녀에 대해 계속 생각
그녀의 미소에 대한 생각
그리고 그녀의 머리에 대해 생각
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아
내 인생. 아,아,아,아
오,당신은 사랑을 신뢰해야
악을 믿어선 안 돼
시간은 당신에게 이유를 줄 것이다
진실을 알게 되면
네 친구들은 너와 내가
우리는 이상적인 커플
거짓말이 아니라니까
제발 울지 마
오,당신은 내가 다른 하나를 얻을 기다리고 있지 않습니다.
날 함정에 빠뜨린 극장에 질렸어요
오,난 당신의 인생을 떠날거야 당신은 여전히 나를 의심하는 경우
네가 우는 걸 보고 싶지 않아
그리고 나와 함께 돌아오지 않기로 결정했다면
행운을 빌어 요,행운을 빌어 요,당신의 방법에 행운을 빕니다
하지만 내가 정말 원하는 것은 당신에게 돌아 오는 것입니다
영원히 돌아와
그 무관심
날 지배하는 자야
그것은 나를 나의 성질을 잃게 만든다
간지러워
그리고 비록 우리가 결국
나는 그녀에 대해 계속 생각
그녀의 미소에 대한 생각
그리고 그녀의 머리에 대해 생각
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아
내 인생. 아,아,아,아