Silvestre Dangond — Por Dios Que Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "Por Dios Que Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es parecida la Iglesia, pero es otra chica
Y aunque sea altiva y coqueta, es noble y bonita
Una ceremonia para no olvidar
No fue convencida pero se caso
Hay, la muchacha es buena pero en la ciudad
Tanta adversidad le turbó el corazón
Y así, y así la encontré yo Salimos de ocasión, por Dios que si Corrí el vídeo de tiempo atrás
El soltero mas cotizado del pueblo entonces
Puedo palpar el plenilunio de aquella noche
Que habían dos novios fundidos de felicidad
Pero el galán tan infeliz destruye el nido
Con una vida tan perversa
Es prodigioso como el destino da la vuelta
El mismo tipo en otra iglesia y yo estoy aquí
Pues sí, pues si…
Aquí estoy yo Y aquí esta ese señor
Hee y hazme reír
Y ahora de perdedor
Es triste el fin
En la homilía de la misa
El cura está hablando…
Y no me quita la vista
La que está cansando
Tan iluso el novio ni cuenta se da Que todos los ases se los tengo aquí
Hay, cuentas que uno tiene que pagar
Arruino una vida y eso no es así
Y una día la vi y me timbro
La convide a salir, ella accedió
Se está casando por presión
Me pide allá en mi ceremonia quiero mirarte
Bien circunspecto estoy acá en la banca de adelante
Compra' el tiquete no es lo mismo que entra' al avion
Feligreses vallan en paz
El cura invita y por deber yo voy a la fiesta
Bailando el vals me hace ojito al dar la vuelta
Dios mío no me pongas en ese papel jamás
Y aquí, y aquí, oye bien! Y aquí estoy yo No es Robert Calderon, estoy soy yo Y acá está ese señor
Payaso al fin…
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
교회같지만 다른 여자예요
그리고 그녀는 정중하고 들떠 있지만,그녀는 고귀하고 꽤입니다
잊지 않을 의식
그녀는 확신하지 못했지만 결혼했습니다.
자,이 소녀는 착하지만 도시에서는
너무 많은 역경이 그의 마음을 고생 시켰습니다
내가 오래 전에 비디오를 실행 한 경우 그래서,그래서 나는 하나님,행사를 떠나 발견
그 때 마을에서 최고 평점 학사
그날 밤 보름달이 느껴져
남자친구 둘이 행복이 융합된 걸
그러나 불행한 덩어리가 둥지를 파괴합니다
그런 비뚤어진 인생으로
운명이 돌아오는 건 막대한 일이야
다른 교회에서 같은 남자와 나는 여기 있어요
그래,그래,그래…
여기 내가 여기 그 신사
희희 나를 웃게
그리고 지금 패자
끝이 슬퍼
이 강론의 질량
신부님이 말씀하시잖아요…
그리고 그것은 내 눈을 떼지 않을 것입니다
피곤해지는 그 사람
신랑을 망상시킨다고 내가 여기 있는 모든 에이스
있다,청구서 하나는 지불해야
난 인생을 망치지만 그런 건 아니야
그리고 어느 날 나는 그녀를 보았다 나는 울렸다
그는 그녀를 요청,그녀는 동의했다.
그녀는 압력 때문에 결혼합니다.
그는 내 의식에 나를 거기에 묻는다 나는 당신을 보고 싶어
잘 조심 나는 앞 벤치에 여기 있어요
비행기로 가는 티켓도 똑같지 않아
교구 발란 엔 파즈
신부가 날 파티에 초대했어
왈츠 춤을 추면
오,세상에,그 역할에 저를 넣어하지 마십시오.
그리고 여기,여기,잘 들어! 그리고 여기 있습니다. 난 로버트 칼데론이 아니야 난 나야
마침내 광대…
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)