Silvestre Dangond — Quién Me Mandó (En Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "Quién Me Mandó (En Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay quién me mandó a pararte bola
quién me mandó a meterme en tu vida.
cuantas veces te dije que no te quiría
yo te colgaba, tu llamabas e insistias
ay y me ilucionaste.
y al poco tiempo me enamoraste,
y yo que andaba tan juiciocito.
toda la fuerza de mi amor has recivido
y ahora me pagas con el peor de los castigos
si, tu te marchaste.
poco a poco el tiempo,
me sabrá decir
si me convenía
estar junto a ti.
No manejo angustias,
porque soy feliz
si al final de cuentas
nadie pierde aquí.
enamorate de alguien
que no sea de pueblo,
que tenga dinero
y que hable inglés.
no quiciera molestarte
y si me estoy muriendo
no metas tus manos
que yo moriré.
y ya ni pa que te busco,
y ya ni pa que te nombro.
yo se muy bien que te gusto,
ay pero dejame solo
Ay yo se que un clavo saca otro clavo,
santo remedio para mis males.
ahora comprendo porque no te da guayavo
si tienes todo para seguir disfrutando,
ay conquistando amores.
somos tu y yo como agua y aceite,
aquí nunca se dieron las cosas.
fué muy poquito todo lo que consiliamos,
y en tu balanza siempre me encontraba abajo
y si yo perdí el tiempo.
vete, vete lejos, ay muy lejos de aquí
y jamás preguntes
que será de mi.
llamas con pretextos ay pa saber de mi no te hagas la ilusa
yo no vuelvo a ti.
enamorate de alguien
que no sea de pueblo,
que tenga dinero
y que hable inglés.
no quiciera molestarte
si me estoy muriendo
no metas tus manos
que yo moriré.
y ya ni pa que te busco,
y ya ni pa que te nombro.
yo se muy bien que te gusto,
ay pero dejame solo
가사 번역
오,누가 널 막으라고 보냈지?
날 당신 인생에 보내준 사람이요
내가 널 사랑하지 않았다고 몇 번이나 말했니?
전화를 끊고 고집부리면서
오,그리고 당신은 나를 망상.
그리고 당신은 곧 나와 사랑에 빠졌다,
그리고 나는 너무 똑똑했다.
당신이 받은 나의 사랑의 모든 힘
그리고 지금 당신은 최악의 처벌로 저를 지불합니다
그래,떠났잖아
점차적으로 시간,
나한테 어떻게 말할지 알거야
그것은 나에게 적합한 경우
네 옆에 있어
나는 고통을 다루지 않는다.,
나는 행복 해요 때문에
만약 하루의 끝에
아무도 여기를 잃는다.
누군가와 사랑에 빠지게
이 마을에서 아니라고,
돈이
그리고 영어를 구사하십시오.
귀찮게 하려던 건 아닌데
내가 죽는다면
손대지 마
내가 죽을 거라고
이젠 널 찾지도 않아,
난 더 이상 널 이름 짓지 않을 거야
네가 날 좋아한다는 걸 잘 알아,
아,하지만 날 내버려둬.
아이 나는 하나의 손톱이 다른 못을 끌어 것을 알고있다,
내 악에 대한 거룩한 치료법.
이제 이해가 되네.왜 그것이 당신에게 guayavo 를주지 않는지
당신은 모든 것을 즐기는 유지하는 경우,
아이 정복 사랑.
너랑 나랑 물이랑 기름이 좋아,
여기서 아무 일도 없었어
그것은 아주 작은 모든 우리가 조언했다,
그리고 당신의 규모에 나는 항상 아래로했다
그리고 나는 내 시간을 낭비합니다.
가,멀리,멀리 여기에서 이동합니다
그리고 결코 요구하지 마십시오
내 것이 될 것입니다.
당신은 구실로 전화 아이 아빠 나를 알고 망상하지 마십시오
난 안 돌아올 거야
누군가와 사랑에 빠지게
이 마을에서 아니라고,
돈이
그리고 영어를 구사하십시오.
귀찮게 하려던 건 아닌데
내가 죽는다면
손대지 마
내가 죽을 거라고
이젠 널 찾지도 않아,
난 더 이상 널 이름 짓지 않을 거야
네가 날 좋아한다는 걸 잘 알아,
아,하지만 날 내버려둬.