Silvia Olari — In tutti gli angoli del cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvia Olari의 노래 "In tutti gli angoli del cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mare sa come si fa gira il mondo senza perdersi
il tempo insieme dove va?
Questi giorni sono attimi
e in un istante sparirai
come un sogno dentro la realtà
se averti è solo una follia
la follia di averti è l’aria che mi dai
io non ho mai dimenticato quell’emozione in più
imprevista decisione di libertà
In tutti gli angoli del cuore resterai
per dare un senso ai giorni miei
distante da quel sentimento che non c'è
è come perdersi in un vuoto intenso che
riaccende il sole dentro me cammino appesa a un filo
senza più cadere
Le nuvole tranquillità
nel mio cielo senza ostacoli
strade diritte e lucide
che mi guideranno verso te un nuovo raggio nascerà
tra le foglie di quegli alberi
sull’erba mi addormento già
riscoprendo un nuovo posto per noi
In tutti gli angoli del sole ci sarai
per dare un senso ai sogni miei
ma più distante da un segreto che non c'è
è come perdersi in un vuoto assente che
riaccende il cuore dentro me cammino sopra un filo
senza più perdere
un viaggio oltre il cielo e ci sarai
e anche un solo gesto resterà indelebile
o impossibile
in tutti gli angoli del cuore resterai
per dare un senso ai giorni miei
anche se adesso il sentimento più non c'è
e affronto il mondo senza te trattengo il fiato e sono pronta per vincere.
(Grazie a Eleonora per questo testo e a Christian per le correzioni)
가사 번역
바다는 길을 잃지 않고 세상을 바꾸는 법을 알지
시간은 함께 어디로 가야합니까?
요즘에는 순간들이 있다
그리고 즉시 당신은 사라질 것입니다
현실 속의 꿈처럼
당신이 가진 것은 단지 광기 인 경우
당신을 갖는 광기는 당신이 나에게 줄 공기
나는 여분의 감정을 결코 잊지 않았다
예기치 않은 자유 결정
마음의 모든 구석에서 당신은 남아있을 것입니다
내 인생을 이해하려면
그 느낌에서 멀리 떨어져있는 것은 없다
그것은 강렬한 진공에서 길을 잃기 같이 이다
내 안에 태양을 재 점화 나는 스레드에 매달려 걸어
더 이상 떨어지는
구름 평온
내 탁 트인 하늘에
직선과 빛나는 도로
새로운 광선이 탄생할 거야
그 나무의 잎 중
잔디 에 나는 이미 잠
우리를 위해 새로운 장소를 재발견
태양의 모든 구석에서 당신은 될 것입니다
내 꿈을 이해하려면
그러나 더 이 없다는 것을 비밀에서 더 먼
그것은 결석 한 공허함에 길을 잃은 것과 같습니다
그것은 내 안에 마음을 다시 점화 나는 스레드에 걸어
더 이상 잃기
하늘 너머의 여행 그리고 당신은 거기에있을 것입니다
심지어 하나의 제스처조차도 지울 수 없을 것입니다
또는 불가능
마음의 모든 구석에서 당신은 남아있을 것입니다
내 인생을 이해하려면
하지만 지금은 느낌이 더 이상 거기
그리고 너 없이 세상을 마주하고 난 숨을 참아 이길 준비가 됐어
(이 텍스트와 기독교 수정을 위해 Eleonora 에게 감사드립니다)