Silvia Olari — L'ultimo orizzonte 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvia Olari의 노래 "L'ultimo orizzonte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ultimo orizzonte laggiù
proprio in fondo al tuo regno
dove ogni uomo è prigioniero
è una consolazione per chi non ha preteso mai
il dominio del mondo intero
e ci si accontenta dei sogni
di speranze e di giorni
che ci spingono a vivere la vita
dentro ad una scatola che senza luci e colori
ti abbandona alle tue illusioni
ma se guardi oltre l’apparenza
tu non potrai più stare senza credere
che esiste un modo un po' speciale
per amare
Voglio donarti il mio amore
e provare a volare più in alto del sole ancora
voglio scordarmi dell’ultimo pianto
che ucciso e distrutto ogni mia parola
e voglio spezzare le mille catene
che legano l’anima ad un ricordo
e riuscirò a convincerti che
non ti pentirai
di quelle emozioni vissute con me
L’ultimo orizzonte laggiù
riconduce ad un regno
dove ogni persona è libera
di vivere la vita così, fino all’ultimo istante
senza prendersi niente in cambio
ed io spero che tu sia sincero
che tu senta davvero
tutti quei sentimenti e sensazioni forti
che si perdono in noi
così è più facile sai
ammirare la luce bianca di una stella
Voglio donarti il mio amore
e provare a volare più in alto del sole ancora
voglio sentire il tuo cuore
che batte seguire la scia di ogni mio respiro
e voglio spezzare le mille catene
che inchiodano l’anima ad un ricordo
e riuscirò a convincerti che non ti pentirai
di un bacio rubato alla luna
non è tempo di dire di no
non è tardi, tu sei tutto quel che ho
e se credi in ciò che siamo noi non serve pensare
perchè in fondo sappiamo quello che c'è
Voglio donarti il mio amore
e provare a volare più in alto del sole ancora
voglio scordarmi quell’ultimo pianto
che ha ucciso e distrutto ogni mia parola
E voglio spezzare le mille catene
che inchiodano l’anima ad un ricordo
e sarà inevitabile che ti accorgerai
che quel bacio rubato ha dato un senso
a un ricordo passato oramai
e già lontano da noi
l’ultimo orizzonte laggiù
riconduce ad un regno
dove ogni uomo è prigioniero
가사 번역
저 아래 마지막 지평선
네 왕국 맨 아래
모든 사람이 죄수인 곳
위로가 된 적이 없는 자들을 위한거죠
전 세계의 지배
그리고 당신은 꿈에 정착
희망과 일의
즉 삶을 살고 우리를 밀어
내부에 상자 없이 조명 및 색상
그는 당신의 환상에 당신을 포기
하지만 당신은 모양을 넘어 보면
당신은 더 이상 믿지 않고 설 수 없다
는 다소 특별한 방법이 있다는 것을
사랑을 위해
나는 당신에게 내 사랑을 주고 싶어
태양보다 높이 날아가요
나는 마지막 외침을 잊고 싶어
즉 내 모든 단어를 죽이고 파괴
천개의 사슬을 부러뜨리고 싶어요
그 영혼을 기억으로 묶는 거야
그리고 나는 당신을 설득 할 수 있습니다
너는 그것을 후회하지 않을 것이다
그 감정의 나와 함께 경험
저 아래 마지막 지평선
그것은 다시 왕국으로 연결됩니다
모든 사람이 무료 인 곳
마지막 순간까지 이런 삶을 살고
그 대가로 아무것도 가져가지 않고
그리고 나는 당신이 정직 바랍니다
당신이 정말로 느끼는 것
그 모든 감정과 강한 감정
누가 우리에게 길을 잃었 는가
그래서 당신이 알고 쉽다
별의 하얀 빛 감상
나는 당신에게 내 사랑을 주고 싶어
태양보다 높이 날아가요
네 심장을 느껴봐
내 모든 숨결에 따라
천개의 사슬을 부러뜨리고 싶어요
그 영혼을 기억으로 갉아먹어
그리고 나는 당신이 그것을 후회하지 않을 것이라고 확신 할 것이다
달에게 훔친 키스의
거절할 시간 없어
늦지 않았어,넌 내가 가진 전부야
그리고 당신이 우리가 누구인지 믿는다면 당신은 생각할 필요가 없습니다
깊은 곳에서 우리는 거기에 무엇을 알고 있기 때문에
나는 당신에게 내 사랑을 주고 싶어
태양보다 높이 날아가요
나는 그 마지막 외침을 잊고 싶다
누가 내 모든 말을 죽이고 파괴 했습니까
천개의 사슬을 부러뜨리고 싶어요
그 영혼을 기억으로 갉아먹어
그리고 그것은 피할 수 없을 것입니다 당신은 알 수 있습니다
그 도난당한 키스가 감각을 만들어
지금쯤이면 기억에 남을꺼야
그리고 이미 우리에게서 멀리
저 아래 마지막 지평선
그것은 다시 왕국으로 연결됩니다
모든 사람이 죄수인 곳