Silvia Perez Cruz — Pequeño Vals Vienés 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvia Perez Cruz의 노래 "Pequeño Vals Vienés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del «Te quiero siempre».
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
가사 번역
비엔나엔 10 명의 소녀가 있어,
죽음은 흐느낌 어깨
그리고 박제 비둘기의 숲입니다.
아침의 파편이 있어
프로스트 뮤지엄에서요
천 개의 창문이있는 거실이 있습니다.
아,아,아,아,아!
이 왈츠를 입 다물고 있어
왈츠야 왈츠야,
예,죽음과 코냑
바다에 꼬리를 적셔.
사랑해,사랑해,사랑해,
의자와 죽은 책으로,
우울한 복도 아래로,
이 어두운 로프트 의 이 백합,
우리의 달 침대에
그리고 거북이가 꿈꾸는 춤에서
아,아,아,아,아!
이 부러진 허리 왈츠를 가져 가라.
비엔나에는 네 개의 거울이 있습니다
당신의 입과 에코가 연주하는 곳.
피아노에 대한 죽음이 있습니다
그는 파란색 소년을 그린다.
옥상에 거지들이 있어
신선한 수양 화환이 있습니다.
아,아,아,아,아!
내 품에서 죽는 왈츠를 가져 가라.
내가 당신을 사랑하기 때문에,나는 당신을 사랑,내 사랑,
아이들이 노는 다락방에서,
헝가리의 오래된 불빛 꿈꾸기
따뜻한 오후의 소문에 의해,
양과 눈 백합을보고
당신의 이마의 어두운 침묵을 위해.
아,아,아,아,아!
왈츠"나는 항상 당신을 사랑"이 걸릴.
비엔나에서 나는 당신과 함께 춤을 것입니다
코스튬을 입고
리버헤드
내 백성 가장자리 좀 봐!
내 입을 네 다리 사이에 두고 갈게,
사진과 백합에 내 영혼,
그리고 당신의 도보의 어두운 파도
내 사랑,내 사랑,떠나,
바이올린과 무덤,왈츠 테이프.