Silvia Salemi — Nel cuore delle donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvia Salemi의 노래 "Nel cuore delle donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel cuore delle donne c'è un vento d’allegria
Nel cuore delle donne c'è un filo di pazzia
Che te le fa piacere
Nel cuore delle donne c'è una malinconia
Nel cuore delle donne c'è sempre una mania
Che te la piacere
E c'è una notte in riva al mare
C'è un’estate di canzoni
Che impariamo ad occhi chiusi, al sole
Che poi in autunno ricantiamo
Dietro ai vetri quando piove
Specialmente quelle sere che restiamo sole sole
E c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell’amore
Chi c'è entrato non ne è uscito quasi mai
Le donne
Nel cuore delle donne c'è un pizzico di noia
Nel cuore delle donne c'è sempre qualche storia
Da dimenticare che te le fa piacere
Ma quante volte sogno di scappare via
Da quelle mezze storie come quella mia
Che cerco sempre il sole e poi mi metto in mezzo ai guai
Nel cuore delle donne, beh, c'è un po' di confusione:
Un no vuol dire si e un si vuole no
Devi saper capire
Che c'è una stanza per cantare
C'è una stanza per gridare
Tutto quello che ci fa soffrire
E qualche lacrima ogni tanto
Cade sopra il pavimento
Solo il tempo la potrà asciugare
E poi lo sai
Che c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai
Perché è la stanza dell’amore
Se ci entri, poi, ti perdi e sono guai
Le donne
Nel cuore delle donne si vede quel che c'è
Basta guardare gli occhi
가사 번역
여성의 마음 속에 기쁨의 바람이
여자 마음속에는 광기의 실체가 있다
그 기쁘게
여성의 마음 속에 우울함이 있다
여자 마음속엔 항상 매니아가 있어
당신이 그녀를 좋아하는
바다 옆에 밤이 있어
노래 여름이 있어
태양 속에서 눈을 감고
그 다음 가을에 우리는 튀는
비가 올 때 창 뒤에
특히 그날 밤 우리는 혼자 남는다
그리고 절대 열지 않아도 되는 문이 잠겨 있습니다
이 사랑의 방이기 때문에
그 안에 들어간 사람들은 거의 나오지 않았다
여자
여성의 마음에 지루함의 힌트가 있습니다
여성의 마음 속에 항상 어떤 역사가 있다
당신을 기쁘게 것을 잊지
그러나 얼마나 많은 시간을 나는 멀리 실행 꿈 마십시오
내 같은 그 반 이야기에서
난 항상 태양을 찾아 헤매고
여성의 마음 속에,음,약간의 혼란이 있습니다:
'예'와'예'는'아니오'를 뜻하지 않습니다.
당신은 이해해야 해
노래할 방이 있다고
소리칠 방도 있어
우리를 고통스럽게 만드는 모든 것
그리고 모든 이제 다음 몇 가지 눈물
바닥에 폭포
시간 만 그것을 말릴 수 있습니다
그리고 당신은 알고있다
절대 열지 않아도 되는 문이 잠겨있다는 것
이 사랑의 방이기 때문에
들어오면 길을 잃으면 문제가 생기죠
여자
여자들의 마음 속에
그냥 눈을 봐