Silvio Rodríguez — Unicornio 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "Unicornio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sési se me fue,
no sési extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Mi unicornio y yo hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
가사 번역
내 블루 유니콘은 어제 잃어 버렸다,
방목 그를 떠나 사라졌다.
잘 모든 정보는 내가 지불 할 것이다.
그녀가 떠난 꽃들
나랑 얘기하고 싶지 않았어
마이 블루 유니콘
나는 어제 그것을 놓쳤다,
사라졌는지 모르겠어,
잃어버리지 마라.,
그리고 나는 더 이상 없다
블루 유니콘이군
사람이 그에 대해 알고있는 경우,
나는 정보를 요청하고있다.,
10 만 또는 1 백만
나는 지불 할 것이다.
마이 블루 유니콘
나는 어제 그것을 잃어 버렸다,
그는 죽었어.
내 유니콘과 나는 친구를했다,
사랑에 조금,
조금 진실된.
인디고 뿔으로
노래 낚으려고,
공유하는 방법을 알고
그의 소명이었죠
마이 블루 유니콘
나는 어제 그것을 놓쳤다,
그리고 그것은 보일 수 있습니다
어쩌면 강박 관념,
그러나 나는 더 이상 없다
그 푸른 유니콘
그리고 만약 내가 두명이라도
난 그냥 하나를합니다.
모든 정보
약속 어음.
마이 블루 유니콘
나는 어제 그것을 잃어 버렸다,
그는 죽었어.