Simeo — Je ne sais pas vraiment 가사 및 번역
이 페이지에는 Simeo의 노래 "Je ne sais pas vraiment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jours en jours je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
c’est fou ce qu’on dirait que chaque jours tu t’appliques
histoire de peaufiner tes ardeurs maléfiques
ton esprit poignant, c’est poignées de mots qui piquent
je n’ai plus vraiment le gout, de parfaire mes oblique?
j’suis comme anéanti dés le jeune matin
pourtant ton sourire ton souffle ressemblent à un bon p’tit brin divin
un divan moelleux même au creux de mon dos
ne soulagerait pas les douleurs qui me donne des excès d’ego
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jours en jours je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
Pourtant insipide, quand on sait rencontrés
j’irai même jusqu'à dire timide, quand je t’ai épousé
t’es peut être la seule personne qui aujourd’hui ne voit pas
dans toutes les ombres du monde, une autre personne que toi!
j’adore ta façon d'être, surtout quand t’es pas là,
tu m’offre la paix, du cœur mais pas des choix
parce que même a distance c’est pas moi qui vit
tu pense a ma place la preuve c’est toi qui écris
je ne sais pas vraiment, ce qui nous rassemble
car c’est fou ce que de jour en jour je trouve que tu te ressembles
toujours plus critique, de moins en moins bulique
tu te ressembles de plus en plus et moi, ça me pique!
t’es vraiment plus que tout même un peu trop parfois
et tu sais si j’suis saoul mon chat faut pas chercher plus loin
que dans ces quelques verres, ces deux trois mots et ces dernières bières
et la conséquence nous cause et nous dit que tout est permis
c’est comme dirait l’autre comme un samedi soir sous terre
(Merci à zhouste pour cettes paroles)
가사 번역
나도 몰라,무엇이 우리를 함께 제공
왜냐면 매일 당신이 어떻게 생겼는지 미치기 때문이에요
점점 더 중요해지고,점점 덜 불리
넌 점점 더 너 자신처럼 보이고,난 그렇게 느껴져.
그것은 당신이 자신을 적용 매일 어떻게 생겼는지 미친 짓이야
사악한 ardors 를 미세 조정하는 이야기
당신의 신랄한 마음은 고통을 주는 단어의 소수입니다
나는 더 이상 정말 맛,내 비스듬한 완벽?
아침 일찍 전멸하는 기분이야
그러나 당신의 미소는 숨을 좋은 조금 신처럼 보인다
부드러운 소파도 바닥에 내 등
나에게 과도한 자아를 제공하는 고통을 완화하지 않을 것입니다
나도 몰라,무엇이 우리를 함께 제공
왜냐면 매일 당신이 어떻게 생겼는지 미치기 때문이에요
점점 더 중요해지고,점점 덜 불리
넌 점점 더 너 자신처럼 보이고,난 그렇게 느껴져.
그러나 맛없는,우리가 만났을 때
부끄러워하는 말까지 할 거야 너랑 결혼했을 때
당신은 오늘 보지 않는 유일한 사람이 될 수 있습니다.
세상 모든 그림자 속에서 너 말고 다른 사람!
난 당신이 있는 그대로의 사랑 특히 당신이 여기 없을 때요,
넌 내게 평화를 주지만 선택권이 없어
아무리 멀리 있어도 내가 사는 게 아니니까
당신은 내 장소를 생각 증거는 당신이 쓰는 사람
나도 몰라,무엇이 우리를 함께 제공
매일매일 네가 어떻게 생겼는지 미친 짓이니까
점점 더 중요해지고,점점 덜 불리
넌 점점 더 너 자신처럼 보이고,난 그렇게 느껴져.
넌 가끔 어떤 것보다도 더 많이 해
그리고 내가 술에 취해 있다면 당신은 내 고양이가 더 봐야한다 알고있다
이 몇 안경에,이 두 세 단어와 마지막 맥주
그리고 그 결과는 우리를 일으키고 모든 것이 허용된다고 우리에게 알려줍니다
다른 하나는 토요일 밤 지하처럼 말할 것입니다
(이 단어에 대한 저우스트 덕분에)