Simon Curtis — Diablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Curtis의 노래 "Diablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s the thing, yeah we started out friends*
But this is not a Kelly Clarkson song and not how it ends
Everything I thought about you was lies
Thought that I knew you, but you were disguised
Everything I thought about you was bogus
I speak for the both of us, time to say bye
Save face, and get out of town
Take the car you’re driving
And just turn it around
'Cause you’re a nutcase
You’re freaking me out
I’m sorry that you hate me
'Cause I just wasn’t down
Oh You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo (5x)
You’re so damn evil
You’re a diablo (5x)
Your shit is evil
Are you crazy?
Because you’re so out of line
I swear someday you’re gonna freak and claw out my eye
(Oh wait, you did)
Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that I’ma buy her
Oh wait, this song isn’t mine
Uh oh, you’re coming unglued
If it wasn’t so damn frequent then I’d try to subdue
But you’re a psycho, they all know it too
I can’t wait until the day when I’m finally rid of you
You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo (5x)
You’re so damn evil
You’re a diablo (5x)
Your shit is evil
Oh, now I really wanna see you get help
I really wanna see you get over yourself
And I do wish you well
But I have to say I’m glad you’re gone
Oh, and I’m thinking that you might lose your nerve
The very first time you hear this song
But I did nothing wrong
Except let you stay in my life
You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo (5x)
You’re so damn evil
Take the car you’re driving
And just turn it around
You’re the devil
You’re a filthy piece of trash
Gotta brush you off my shoulder
Gonna let you kiss my ass
You’re a diablo (5x)
You’re so damn evil
You’re a diablo (5x)
Your shit is evil
가사 번역
여기에 일이,그래 우리는 친구를 시작했다*
그러나 이것은 켈리 클락슨 노래가 아니라 어떻게 끝나는
당신에 대해 생각한 모든 건 거짓말이었어요
내가 널 안다고 생각했는데 위장하더군
내가 당신에 대해 생각한 모든 것은 가짜였습니다
우리 둘 다한테 작별인사 할 시간이야
얼굴을 저장하고,마을을 나가
당신이 운전하는 차를 타고
그리고 그냥 주위를 돌립니다
넌 미친년이니까
너 때문에 겁나
날 미워해서 미안해
난 그냥 안 내려왔어
오,당신은 악마 야
넌 더러운 쓰레기야
내 어깨에서 널 닦아야 해
뽀뽀해 주마
디아블로(5 배)
넌 정말 악마야
디아블로(5 배)
네 똥은 악마야
너 미쳤어?
넌 선을 넘었으니까
언젠간 날 놀라게 하고 내 눈을 뽑을 거야
(오,잠깐,당신은)
오 아기 아기
석회 한 조각 먹나요?
내가 사준 술 때문에
아 잠깐,이 노래는 내 것이 아닙니다
오,오,너는 미봉책으로 오고있어.
그렇게 자주 안 그랬으면 진압하려고 했을 거야
하지만 넌 싸이코야 다들 알고 있어
널 없애는 날이 올 때까지 기다릴 수가 없어
넌 악마야
넌 더러운 쓰레기야
내 어깨에서 널 닦아야 해
뽀뽀해 주마
디아블로(5 배)
넌 정말 악마야
디아블로(5 배)
네 똥은 악마야
오,이제 정말 당신이 도움을 받고 싶어
난 정말 당신이 자신을 극복보고 싶어
그리고 나는 당신을 잘 기원합니다
하지만 난 당신이 사라 졌어요 기뻐요 말해야한다
오,그리고 난 네가 너의 신경을 잃을 수도 있다고 생각해
이 노래 처음 듣는 거
그러나 나는 아무 잘못도하지 않았다
당신이 내 인생에 머물 수 제외
넌 악마야
넌 더러운 쓰레기야
내 어깨에서 널 닦아야 해
뽀뽀해 주마
디아블로(5 배)
넌 정말 악마야
당신이 운전하는 차를 타고
그리고 그냥 주위를 돌립니다
넌 악마야
넌 더러운 쓰레기야
내 어깨에서 널 닦아야 해
뽀뽀해 주마
디아블로(5 배)
넌 정말 악마야
디아블로(5 배)
네 똥은 악마야