Simon & Garfunkel — Hey Schoolgirl / Black Slacks 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Hey Schoolgirl / Black Slacks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
1. She said, «Hey, babe, but there is one thing more
My school is over at half past four
Maybe when we’re older then we can date
O — oh, let’s wait!»
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
2. She said, «Hey, babe, I gotta lot to do,
It takes me hours till my homework’s thru,
Someday we’ll go steady, so don’t you fret.
O — oh, not yet!»
Hey, Schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over
so I got to whisper way down low
To say, «Who-bop-a-loo-chi-bop, let’s meet
after school at three.»
3. Then she turned around to me with that gleam in her eye
She said, «I'm sorry if I passed you by,
I’m gonna skip my homework
gonna cut my class,
Bug out of here real fast.»
Hey, Schoolgirl in the second row
Now we’re going steady,
hear the words that I want you to know
Well it’s «Who-bop-a-loo-chi-bop, you’re mine,
I knew it all the time.»
Who-bop-a-loo-chi-bop, hah, you’re mine
가사 번역
야,여학생에서 두 번째 줄
선생이 뒤돌아보네
그래서 나는 아래로 낮은 방법을 속삭이고있어
"누가 밥-아-루-치-밥,만나자
3 시 방과후에요»
1. 그녀는"이봐,자기,하지만 한 가지 더있다"고 말했다
내 학교는 4 시 반에 끝났어
어쩌면 우리가 나이가 들면 우리는 데이트 할 수 있습니다
오-오,기다려 보자!»
야,여학생에서 두 번째 줄
선생이 뒤돌아보네
그래서 나는 아래로 낮은 방법을 속삭이고있어
"누가 밥-아-루-치-밥,만나자
3 시 방과후에요»
2. 그녀는 말했다,"이봐,자기야,난 할 일이 많이있다,
숙제가 끝날 때까지 몇 시간이 걸립니다,
언젠간 우린 안정될 거야 그러니 걱정하지 마
오-오,아직 안돼!»
야,여학생에서 두 번째 줄
선생이 뒤돌아보네
그래서 나는 아래로 낮은 방법을 속삭이고있어
"누가 밥-아-루-치-밥,만나자
3 시 방과후에요»
3. 그런 다음 그녀는 그녀의 눈에 그 반짝임과 함께 나에게 주위를 돌았 다
그녀는 말했다,"내가 당신을 통과하면 미안 해요,
숙제는 건너뛰고
내 수업을 잘라버릴거야.,
벅 아웃 여기 진짜 빨리.»
야,여학생에서 두 번째 줄
이제 우리는 꾸준히거야,
당신이 알고 싶은 단어를 듣고
글쎄 그것은"누가-복-어-루-치-밥,당신은 내거야,
나는 그것을 모든 시간을 알고 있었다.»
누구 밥-아-루-밥,하-너 내 꺼야