Simon & Garfunkel — Old Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Old Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old friends, old friends,
Sat on their parkbench like bookends
A newspaper blown through the grass
Falls on the round toes
of the high shoes of the old friends
Old friends, winter companions, the old men
Lost in their overcoats, waiting for the sun
The sounds of the city sifting through trees
Settles like dust on the shoulders of the old friends.
Can you imagine us years from today,
Sharing a parkbench quietly
How terribly strange to be seventy
Old friends, memory brushes the same years,
Silently sharing the same fears
Time it was and what a time it was,
A time of innocence,
A time of confidences,
Long ago it must be,
I have a photograph,
Preserve your memories,
Ther all thats left you…
가사 번역
옛 친구,옛 친구,
북엔드 같은 그들의 공원 벤치에 앉아
한 신문은 잔디를 통해 날려
둥근 발가락에 폭포
의 높은 신발 이 옛 친구
오랜 친구,겨울 동반자,노인
태양을 기다리는 그들의 외투에서 분실
나무를 통해 선별 도시의 소리
옛 친구들의 어깨에 있는 먼지 처럼 정착해요.
오늘부터 우리에게 몇 년을 상상할 수 있습니까,
조용히 파크벤치 공유
칠십 얼마나 이상한
오랜 친구,메모리는 같은 년 브러쉬,
같은 두려움을 자동으로 공유
시간 이었고,무슨 시간이었다,
무죄의 시간,
절친한 시간,
오래 전에 그것은 있어야 합니다,
사진이 있어,
당신의 기억을 보존하십시오,
그 모든 그게 당신을 떠났습니다…