Simon & Garfunkel — Private World 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Private World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now i recall things that you said
times that you laughed, tears that you shed
gone are the days when the world was our own
we’d walk by ourselves and talk on the phone
just you and i sharing our own private world
all this is gone, all this is past
how could we tell love wouldn’t last
how could we know when the world seemed so bright
there’d come a time you’d be gone from my sight
gone from my life
gone from our own private world
i sit here thinking of memories we knew
life rushes by so fast
we all are blind, and we stumble through our days
as the future turns to past
now i recall love when it died
how we both parted, how we both cried
people still ask why we two are apart
people don’t know what i wish in my heart
just you and i sharing our own private world
가사 번역
이제 네가 한 말이 떠올라
당신이 웃었던 시간,당신이 흘리는 눈물
세상이 우리 자신인 시절은 사라졌어
우리는 우리 자신에 의해 걸어 전화에 이야기 것입니다
당신과 나는 우리 자신의 개인 세계를 공유합니다
이 모든 것이 사라 졌어요,이 모든 과거입니다
사랑은 영원하지 않을 거라고 어떻게 말할 수 있지?
세상이 너무 밝아 보였을 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까
내 눈앞에서 사라질때가 찾아올거야.
내 인생에서 사라
우리 자신의 개인 세계에서 사라
난 여기 앉아서 우리가 알고 있던 기억들을 생각해
인생은 너무 빨리 돌진합니다
우리 모두는 장님,그리고 우리는 우리의 일 우연히 발견
미래는 과거로 변함에 따라
이제 나는 그것이 죽었을 때 사랑을 기억합니다
우리 둘 다 헤어지는 방법,우리 모두가 울고있는 방법
우리 둘이 왜 헤어졌는지 사람들은 여전히 묻잖아
사람들은 내가 내 마음 속에 뭘 원하는지 몰라
당신과 나는 우리 자신의 개인 세계를 공유합니다