Simon & Garfunkel — Why Don'T You Write Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Why Don'T You Write Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you write me
I’m out in the jungle
I’m hungry to hear you.
Send me a card,
I am waiting so hard
To be near you.
(La, la, la)
Why don’t you write?
Something is wrong
And I know I got to be there.
Maybe I''m lost,
But I can’t make the cost
Of the airfare.
Tell me why
Why
Why
Tell me why
Why
Why
Why don’t you write me,
A letter would brighten
My loneliest evening.
Mail it today
If it’s only to say
That you’re leaving me.
(La, la, la)
Monday morning, sitting in the sun
Hoping and wishing for the mail to come.
Tuesday, never got a word,
Wednesday, Thursday, ain’t no sign,
Drank a half a bottle of iodine.
Friday, woe is me Gonna hang my body from the highest tree.
Why don’t you write me?
가사 번역
왜 나한테 편지 안 써?
난 정글에 있어
듣고 싶어 죽겠어
내게 카드 보내기,
나는 너무 열심히 기다리고있다
가까이 있으려고요
(라,라,라)
글 쓰는 게 어때요?
뭔가 잘못되었습니다
거기 있어야 한다는 것도 알아
어쩌면 나는"잃어 버렸다,
그러나 나는 비용을 만들 수 없다
항공료의.
왜 말해
왜
왜
왜 말해
왜
왜
왜 나한테 편지 안 써?,
편지는 밝게
내 외로운 저녁.
오늘 메일 보내기
그냥 그렇게 말하면
날 떠난다고?
(라,라,라)
월요일 아침,태양에 앉아
희망과 오는 메일을 희망.
화요일,한 마디도 못 했어,
수요일,목요일,아무 표시,
요오드 반 병을 마셨다.
금요일,화가는 내가 가장 높은 나무에서 내 몸을 걸거야.
왜 편지를 안 써요?