Simon Joyner — Appendix 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Appendix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i went to new orleans sling-shot through the air
and i let the hot peppers burn a hole in my tongue
i went back to my birthplace and my first taste of air
so i could bury my blues in the sound of the accordion
i went looking for my lost home in the rising sun
i went to the corner where my pa painted portraits
and i looked for the woman who sold his brushes
not much had changed since all of those rites of passage
the mimes in the quarter sold me fresh flowers from
their buckets
and under their greasy smiles i found their frowns
and under their frowns ghost of smiles
well the pagans they sprang from the woodwork and
shadows
and somebody shouted «hey, kid get out of the street»
some children threw water from a two-story window
it splashed at my ankles and then it turned into steam
and i heard somebody laughing so it turned to see but
when i looked up that fire escape they turned their back on me so i left fo alabama land of the red clay
where the kudzu crawls consuming all the dead and all
the living
where the water moccasins slither in the creek
and sun is the bright hammer that bruises everything
and i saw my life go by in reverse
so i followed it down to the crossroads
i watched my mother’s first house burn to the ground
and that sacred old trailer was hitched and picked
clean
then i found the graveyard where the weeds split the
stones
and i felt the parents of my parents standing under my feet
and they were holding me up you might say
then i drove parallel to a montgomery train
and i delivered myself back into the midwest
i arrived in the night while my brothers were asleep
i said the reconstruction failed again but i passed the
test
i went looking for my lost home and found none
but now i can sleep wherever i lay my body down
가사 번역
그럼 난 공기를 통해 뉴 올리언스 슬링 샷에 갔다
고추가 내 혀에 구멍을 불태워버렸지
나는 나의 발상지 및 공기의 나의 첫번째 맛에 돌아갔습니다
아코디언 소리에 블루스를 묻어버릴 수 있게요
떠오르는 태양 속에서 길을 잃은 집을 찾아갔지
나는 내 아빠가 초상화를 그린 구석에 갔다
그리고 나는 그의 브러쉬를 판매 한 여자를 보았다
많은 통과 의례의 모든 이후 변경된 없었다
분기의 나의 엄마가 내게 신선한 꽃을 팔았어
그들의 양동이
그리고 그들의 기름진 미소 아래에서 나는 그들의 찡그림을 발견했다
그리고 그들의 찡그림 아래에서 웃음의 유령
이교도들이 목공예에서 뛰어내렸고
그림자
그리고 누군가가 소리 쳤다"이봐,아이는 거리에서 얻을»
몇몇 아이들은 2 층 창문에서 물 한 방울도 던졌습니다
발목에 튕겨서 증기로 변했어요
그리고 나는 누군가가 웃고 그래서 그것을 볼 수 있지만 돌았 다 들었다
내가 화재 탈출을 보았을 때 그들은 나를 다시 돌렸다 그래서 나는 레드 클레이의 포 알라바마 땅을 떠났다
kudzu 가 크롤링 곳 모든 죽은 모든 소비
살아있는 것
물 모카신 크릭에서 미끄러 져 곳
그리고 태양은 모든 것을 타박상 밝은 망치입니다
그리고 난 내 인생이 역순으로 지나가는걸 봤어
그래서 나는 그것을 교차로까지 따라 갔다
내 어머니의 첫 집이 불에 타는 걸 지켜봤지
그리고 그 신성한 오래된 트레일러 절름 거리는과 쑤셔졌다
청소
잡초가 갈라진 묘지를 발견했지
돌
그리고 나는 내 발 아래에 서 부모의 부모를 느꼈다
그리고 그들은 당신이 말할 수있는 나를 들고 있었다
그리고 몽고메리 기차와 평행하게 운전했지
그리고 난 중서부로 돌아왔지
내 형제가 잠들어있는 동안 나는 밤에 도착했다
재건술이 다시 실패했다고 말했지만
테스트
나는 잃어버린 집을 찾아 갔고 아무도 찾지 못했습니다
하지만 지금은 내 몸을 누워 어디든지 잘 수 있습니다