Simon Joyner — Ballad in the Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Ballad in the Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to leave this forsaken place
Where the wind doesn’t reach the lines in my face
And the air cannot breathe any dust out of me
Ears burn when you speak and good hearts bleed
In need
In need of being freed
How long has it been since you touched and made me?
How near it was then when we were still them?
That blue moon about broke her neck jealously
Just to watch the two new kids swim
Carefully
We must clean the dust from these things carefully
And the ground where we lay it was softer in those days
And the words on our tongues were not bitter but young
So I ate from between your fingers and prayed
You would not soon forget me when I was gone
Don’t leave me
I’ll bury my memories if you leave
Now the hour it turns and begins to fold
While the thieves they scatter and hide their gold
They shake their sand to cover their tracks
And burn all of their old and yellowed maps
History
Everything that was mine is lost behind in history
In the darkness I’ve stumbled and fallen down troubled
And when I put my two palms together I didn’t feel any better
I wish I was good at knocking on wood
But I know I will never be saved or healed
How does it feel
To be a shell in a crowd without a cloud?
But were there a bridge I could cross to all the distance I’ve lost
I wouldn’t need these canned words or this caged melody
I would simply return to where a good heart burns
And the wind bends the trees scattering leaves
In need
In need of being freed
가사 번역
이 버림받은 곳을 떠나고 싶어
바람이 내 얼굴에 닿지 않는 곳에
그리고 공기는 저를 밖으로 어떤 먼지든지 호흡할 수 없습니다
당신이 말할 때 귀는 구울 좋은 마음은 출혈
필요 에서
해방 될 필요가 있습니다
날 만지고 만든 지 얼마나 됐어?
우리가 그(것)들을 아직도 이을 때 그 때 얼마쯤 이었습니까?
푸른 달이 질투 그녀의 목을 끊었다
그냥 두 개의 새로운 아이들이 수영을 볼 수 있습니다
주의깊게
우리는 이 것에서 먼지를 주의깊게 청소해야 합니다
그리고 우리가 누워 땅 그 시절에 부드러운 했다
그리고 우리의 혀에 단어는 쓴하지만 젊은 아니었다
그래서 나는 당신의 손가락 사이에서 먹고 기도했다
내가 갔을 때 당신은 곧 나를 잊지 않을 것입니다
날 떠나지 마
당신이 떠나면 내 기억을 묻어 버릴거야.
이제 시간이 회전 접어 시작
도둑이 산란하고 금을 숨기는 동안
그들은 자신의 트랙을 충당하기 위해 자신의 모래를 흔들
그리고 그들의 오래된 황변지도 모두를 구울
역사
내 모든 것은 역사 속에서 길을 잃었어
어둠 속에서 나는 비틀 거리고 곤란을 겪었습니다
그리고 두 손바닥을 함께 넣었을 때 나는 기분이 나아지지 않았습니다
나는 나무를 노크 잘 있었으면 좋겠다
그러나 나는 결코 구원되거나 치유되지 않을 것이라는 것을 안다
그것은 어떻게 느낍니까
구름 없는 군중 속에서 껍질이 되려고?
하지만 내가 잃어버린 모든 거리를 통과 할 수있는 다리가 있었다
통조림 단어나 우리에 갇힌 멜로디는 필요 없어
나는 단순히 좋은 심장이 타는 곳으로 돌아갈 것입니다
그리고 바람이 잎을 산란 나무를 굴절
필요 에서
해방 될 필요가 있습니다