Simon Joyner — Geraldine 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Geraldine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen all your lovers and would-be lovers to my tale
The moral of the story is not hidden
Though there are some lies along the way to disguise the details
The broad stroke of this picture shall render its true meaning
I first collided with Geraldine on a Tuesday I believe
It was so very long ago still I remember
She just drifted by my window while I was pretending to be me
Not yet realizing I was already forever changed by seeing her
Into the cafe on the street where the faux French girls fake their slang
While trying to sink their teeth into each other
And all of them so dainty they must fan themselves all day
Claiming the breath of the walking deathly homesick G.I. sufferers
Geraldine sat alone of course nobody knew her name
But I watched her from a field of wallflowers
I can’t remember why I ever started hanging around that place
All anybody ever did was dream of dreary California
The second time I saw Geraldine she asked me for a light
She was trying to read a map in a shattered doorway
I asked where she was running to or from or was it who
She asked if I was talking back or moving forward
Soon we were doing everything we could do to fall in love
We tumbled from the trees into the water
For awhile we were as close as the light-bulb and the moth
Bouncing off a wall as it grew hotter and hotter
But one day I was tempted by a fleeting song I heard
Whispered from the mouth of a passing stranger
Who said everything happens for a reason and I deferred
Not yet realizing I was already very much in danger
The walls were yellow and thin and there was no window I could open
And she just laughed into her pillow until she cried
And because it was a loathsome thing I did it once again
With a mirth that was disposable and a lament I couldn’t hide
When the stranger disappeared I couldn’t stomach my face
What will I do now that I have betrayed Geraldine
I cowered through the market and purchased every angry grape
And made a wine so bitter even the drunkards appeared clean
I woke up on a Sunday and Geraldine was boiling milk
«You've been far away,» she said as if convincing me
«I am further still,» I said, «than you may really want to know»
She raised a finger to her lips to say I should be listening
«I've been where you stand,» she said, «once I was woeful and careless
But I believe everything happens for a reason.»
Well there it is again, I thought, and ready to confess
But she said «Only the guilty are ever really innocent.»
가사 번역
당신의 모든 연인을 듣고 나의 이야기에 애호가가 될 것입니다
이 이야기의 도덕은 숨겨져 있지 않다
하지만 세부 사항을 위장하는 길을 따라 몇 가지 거짓말이 있습니다
이 사진의 폭 넓은 스트로크는 진정한 의미를 렌더링한다
화요일엔 제랄딘과 처음 충돌했는데
너무 오래 전에 아직도 나는 기억한다
창문에서 떠돌아다녔어 내가 내 척하는 동안
아직 실현하지 나는 이미 영원히 그녀를 보면서 변경되었습니다
가짜 프랑스 여자 가짜 자신의 속어를 거리의 카페에
이빨을 서로 침몰시키려고 하는 동안
그리고 그들 모두는 너무 더러운 그들은 하루 종일 자신을 팬을해야합니다
사망한 향수병 환자들의 숨결에 대해
제랄딘은 혼자 앉아 물론 아무도 그녀의 이름을 알지 못했다
하지만 전 그녀가 벽화밭에서
내가 왜 그 곳에 매달렸는지 기억이 안 나
지금까지 한 모든 사람이 꿈꾸던 캘리포니아
제랄딘을 두 번 봤을 때
부서진 출입구에서 지도를 읽으려고 했어
어디로 도망가는지 물었더니
내가 다시 이야기 또는 앞으로 이동 된 경우 그녀는 물었다
곧 우리는 사랑에 빠지게 우리가 할 수 있는 모든 것을 하고 있었다
나무에서 물속으로 떨어졌어
잠시 동안 우리는 전구 및 나방 처럼 가까이 했다
이 뜨겁고 뜨거운 성장으로 벽 떨어져 수신 거부
그러나 어느 날 나는 들었다 덧없는 노래에 의해 유혹되었다
에서 속삭였다 입의 지나가는 낯선
누가 모든 이유가 발생하고 나는 연기 말했다
아직 내가 이미 위험에 처했다는 것을 깨닫지 못했습니다
벽이 노랗고 얇았고 창문이 열리지 않았어요
그리고 그녀는 울 때까지 그녀의 베개에 웃었다
그리고 그것이 혐오스러운 일 이었기 때문에 나는 그것을 다시 한번했다
내가 숨길 수 없었다 일회용 미소와 애도
낯선 사람이 사라졌을 때 나는 내 얼굴을 위장 할 수 없었다
나는 지금 무엇을 할 것인가 나는 제랄딘을 배신했다
나는 시장을 통해 위축 모든 화가 포도를 구입했다
그리고 술주정뱅이도 너무 쓴 와인이 깨끗해 보였습니다
일요일에 일어났는데 제랄딘이 우유를 끓여서
"당신은 멀리 떨어져 있었어요,"그녀는 나를 설득 것처럼 말했다
"나는 더 여전히,"나는 말했다,"당신이 정말로 알고 싶어 할 수있는 것보다»
그녀는 내가 듣고 있어야 말을 그녀의 입술에 손가락을 제기
"나는 당신이 서있는 곳"그녀는 말했다,"나는 비참하고 부주의
그러나 나는 모든 이유가 일어날 생각합니다.»
음이 다시,내가 생각,고백 할 준비가
그러나 그녀는"오직 유죄 만이 정말로 결백하다고 말했다.»