Simon Joyner — Godzilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Godzilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says I’m a beast
They ought to kill me and put me out of her misery
Jerkin' her around like a yo-yo
Like Godzilla walking over Tokyo
Pulling people out of windows and cars
Eating them whole with out thinking twice first
Well that’s me I guess,
But why don’t you give it a rest?
She says a lot of things, I’m not surprised
Significant others are inclined to improvise
For example I’m the closit Don Juan
Because I chew on my ice and suck on my gums
And I make eyes at all her friends
That irresistible pack of loose ends
I’m already guilty so I guess I’ll confess
If you would just give it a rest
And she says I’m a misogynist
A selfish elfish hedonist
That’s just a misinterpretation
I slip on my tongue and I get a gross exaggeration
I never said Velma and Louise wasn’t gender bending
Don’t tell me Jesus was a woman I won’t contest
You’re just incapable of feeling
So you might as well give yourself a rest
I like woman but liquor is quicker
I get down in the mouth and put my mind in the gutter
And I can feel bottomless in a topless bar
Because where woman are degraded, I can’t be far
Yes, that fits me like a black eye
I’m the biggest mistake you’ll ever deny
A jerk, a piss ant and a scurvy insect
But at least I loved you, so why won’t you give it a rest
가사 번역
내가 야수래
날 죽여서 고통에서 벗어나게 해줘야 해
요요처럼 돌아다녀
도쿄를 걷는 고질라처럼
창문과 차에서 사람들 꺼내기
먼저 두 번 생각하고 그들을 모두 먹는
글쎄,난 것 같아요,
근데 좀 쉬지 그래?
그녀는 많은 것들을 말한다,나는 놀라지 않다
중요한 다른 사람은 즉석 경향이 있습니다
예를 들어 나는 closit 돈 후안 해요
내가 얼음을 씹어서 잇 몸 빨거든
그리고 나는 그녀의 모든 친구를 확인합니다
느슨한 끝의 그 저항 할 수없는 팩
나는 이미 유죄 야 그래서 나는 고백하겠습니다
그냥 좀 쉬어
내가 여성 혐오자라고 하더군
이기적인 엘 피쉬 쾌락 주의자
그건 그냥 오해입니다
나는 내 혀에 미끄러 나는 심한 과장을 얻을
나는 벨마와 루이스가 성별 절곡이 아니라고 말한 적이 없다.
예수님이 여자라고 말하지 마세요.
넌 그냥 느낌이 안 좋아
그러니 좀 쉬어
나는 여자를 좋아하지만 술은 더 빠릅니다
입에 물고 시궁창에 마음을 넣어
토플리스 바에서 밑바닥이 느껴져
여자가 타락된 곳이면 멀리 갈 수 없어
예,그것은 검은 눈처럼 나를 맞는
난 당신이 절대 부인할 수 없는 가장 큰 실수예요
바보,오줌 개미와 괴혈병 곤충
하지만 적어도 난 널 사랑했지 그러니 왜 쉬지 않는거야