Simon Joyner — Milk 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Milk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not a song,
this is just one of those vivid dreams. This is not a song
but it needs it just the same.
Sometimes I wake up in the darkness
when I know I should’ve stayed asleep.
If you remember to be drunk,
you should remember to get married.
If you remember to be drunk,
you’d be better to get married.
Sometimes it takes a teaspoon of milk
just to see that bowl of sweet cherries.
Put my life out like a candle,
smears two fingerprints.
Saw a child crouched down,
write my name in fresh cement.
She said, «I know you’re in a hurry
but could you give an angel a minute?»
Well I don’t want to get up with the moon still in place
and this bad dream passing through
the lines in my face.
There my be blood in my shirt sleeves, but I think I see a clean escape.
So how will my heart know
when it’s time to stop,
put the squeeze on the veins
and let the temperature just drop.
Sometime you sleep until the sun gets a chance to rise,
sometimes you wake up in the dark, silver skies and golden needles,
pale lights and the cold cold milk.
가사 번역
이 노래는 아니다,
생생한 꿈 중 하나일 뿐이야 이 노래는 아니다
그러나 그것은 단지 같은 필요합니다.
가끔 어둠 속에서 일어나
잠들었어야 했는데
술 취한 거 기억나?,
결혼하는 거 잊지 마
술 취한 거 기억나?,
결혼하는 게 좋을 거야
때때로 그것은 우유 티스푼을합니다
그냥 달콤한 체리 그릇을 볼 수 있습니다.
내 인생을 초처럼 버리라고,
두 지문을 얼룩.
아이가 아래로 웅크 리고 보았다,
새 시멘트에 내 이름을 써
그녀는 말했다,"나는 당신이 서둘러 거 알아
하지만 당신은 천사를 분을 줄 수 있을까?»
글쎄,난 아직 그 자리에 달과 함께 일어나기 싫어
이 나쁜 꿈은 지나가는 거야
내 얼굴에 라인.
내 셔츠 소매에 피가 묻어있지만,나는 깨끗한 탈출을 볼 것 같아.
그래서 내 마음은 어떻게 알 수 있습니까
그것이 멈출 시간 때,
정맥을 꽉 쥐어
그리고 온도가 바로 드롭 할 수 있습니다.
태양이 일어날 기회를 얻을 때까지 언젠가 당신은 잠,
때때로 당신은 어두운,은 하늘 및 황금 바늘에서 일어납니다,
창백한 빛과 차가운 차가운 우유.