Simon Joyner — Out Into the Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Out Into the Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been living in a room where the rafters shook
Where the trains pass through the moonlight
Dusts rain down, cover my books
Even the bricks crumble to the floor in a landslide
Remember the caller from a pay phone somewhere
In the heart, broken, drunk
Muffled voices and shattered glasses
Toasted all the heads that were not yet hung
Yours was getting low
So I stepped out into the snow
Cut through the car wash across the street
Where a man cleaned the salt from his tires
Passed through the grocery store parking lot
Where open hands bummed nickels for fires
They sang «have you anything to keep a belly warm»
On the coldest night of the year
I gave my change to a bucket of steam
Said he had to get the hell out of here
Before he froze
And I stepped out into the snow
Found you flickering by lightbulbs
Your new shadows swayed in the concrete
Said baby it’s true
You get cold so you look for heat
Everywhere I’ve been is empty and thin
And swallowed by the bay
Standing too low
And I stepped out into the snow
Verse from the Bible, memorized in childhood
Fell from your tongue to the car keys
Asked me if it mattered, everything had a pattern
You can’t stand far enough back to see it I helped you to bed, then I washed my face
Covered my hands over your kitchen sink
Then I cracked the window and let some pressure escape
Just in time to hear a siren scream
You’d better go And I stepped into the snow
Shed my clothes and killed the lights
And laid in my bed staring at the rooftop
This is as quiet as the city gets
Shooting neon all over our cracked windshields
I don’t remember what happened next
I’m afraid it took me by surprise
The night rolled in, it felt dark and then
I guess I closed my eyes
Just that note
And I stepped out into the snow
Dreamed I was a school of fish
I dreamed I was a mother nursing a child
Dreamed I was the long black train
Rattling through the countryside
Dreamed I was reborn in a tornado closet
In the mason jar’s cobweb
Took some time to find my way out of the basement
The climb was slow
And I stepped back out into the snow
가사 번역
난 서방들이 흔들던 방에 살았어
열차가 달빛을 지나가는 곳
비를 내려 먼지,내 책을 커버
산사태로 벽돌이 무너지고
어딘가에 공중 전화에서 발신자를 기억
마음 속에,깨진,술에 취해
숨막히는 목소리와 부서진 안경
아직 걸려되지 않은 모든 머리를 토스트
당신네는 점점 약해지고 있었어.
그래서 나는 눈에 들어갔다
길 건너 세차를 통해 잘라
타이어에서 소금 닦아낸 사람
식료품 점 주차장을 통과
어디 오픈 손 화재에 대한 니켈을 범람
'뱃살을 따뜻하게 해줄 게 있으면'»
가장 추운 해의 밤
나는 증기 양동이에 내 변화를 주었다
여기서 나가라고 했어
그가 얼기 전에
그리고 나는 눈에 들어갔다
전구 깜빡이는 거 봤어?
새 그림자가 콘크리트에 흔들리고
아기가 사실 말했다
추워져서 열을 찾아
내가 온 사방에 공허하고 얇아
그리고 만에 의해 삼켜
너무 낮게 서
그리고 나는 눈에 들어갔다
성경의 구절,어린 시절에 기억
당신의 혀에서 차 열쇠에 떨어졌습니다
그것이 중요하다면 나에게 물었다,모든 것이 패턴을 가지고 있었다
당신은 내가 침대에 도움이 그것을보고 충분히 멀리 다시 참을 수 없어,그리고 난 내 얼굴을 세척
네 부엌 싱크대 위에 내 손을 덮어
그럼 난 창을 금이 일부 압력 탈출하자
사이렌 소리를 들을 때가 되었어요
넌 가서 내가 눈속으로 들어가는게 좋을거야.
내 옷을 버리고 불빛 살해
내 침대에 누워서 옥상을 바라보며
이 도시만큼 조용합니다
우리의 금이 차창을 통해 네온 촬영
나는 다음에 무슨 일이 있었는지 기억하지 않는다
나는 그것이 나를 놀라게했다
밤에 압연,그것은 어두운 느낌 후
눈을 감았나 봐
그냥 그 메모
그리고 나는 눈에 들어갔다
꿈 나는 물고기의 학교였다
나는 내가 아이를 간호 어머니라고 꿈
꿈 나는 긴 검은 기차였다
시골을 통해 잡았다
토네이도 옷장에서 다시 태어난 꿈
메이슨 항아리의 거미줄에서
지하실에서 나가려면 시간이 좀 걸렸어
등반 느린 했다
그리고 나는 다시 눈에 들어갔다