Simon Joyner — Robin Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Robin Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here comes a gallant Robin Hood
He’s back from swingin' through the trees
He’s got silver wrapped around his fingers
And gold driven deep into his teeth
Hey, what did you steal this morning?
What did you get for free?
You know I’ve got a wife and children
And I could use some of that generosity
See I ain’t accustomed in standin' in bread lines or getting' my soup for free
But the want ads cost me a dollar to buy and the news it wasn’t good enough to eat
And I know you’re a man of honor, a real stand up guy
When you’re not breakin' into people’s homes while they sleep
You know how to impale and how to hold your ale
And your heart goes out to folks like me You want the princes purged from their palaces
You want to spread the wealth around
While the criminals line up for portraits
Wearing royal hand me downs
Well me, I’m just a man, just a regular joe. I don’t claim to make a fantastic
living
I work with my hands, not with arrows and bows
And I’m not tryin' to prove anything
So, what did you steal this evening?
What did you get for free?
You know I’ve got a wife and children
And your good deeds are legendary
I only came to you cause I lost my means
And I heard you had more than your fill
You know I’d plant me a garden, but the kids are starving
And I haven’t got the time to kill.
가사 번역
자,여기 용감한 로빈 후드가 있습니다
그는 다시 나무를 통해'를 스윙에서입니다
손가락에 은이 감겨져 있어요
그리고 금은 그의 치아에 깊은 구동
오늘 아침에 뭘 훔쳤어?
당신은 무료로 무엇을 얻었 는가?
난 아내와 아이들이 있어
그리고 나는 그 관대함의 일부를 사용할 수 있습니다
보 나 a'익숙한 에 standin'에서 빵 라인 또는 을 얻'내 수프 무료
그러나 원하는 광고는 나에게 구입 달러 비용이 뉴스 그것을 먹을 충분하지 않았다
그리고 난 당신이 명예의 사람이야 알고,진짜 일어 서서 남자
자면서 남의 집에 침입하지 않으면
당신은 강타하는 방법을 알고 어떻게 당신의 에일 를 개최하는 방법
그리고 네 마음은 나 같은 사람들에게 어울려 넌 왕자가 그들의 궁전에서 쫓겨나길 원해
당신은 주위에 재산을 확산 할
범죄자들이 초상화를 위해 줄을 서는 동안
착용 로얄 손 나 다운
난 그냥 평범한 조일 뿐이야 나는 환상적인 만들 주장하지 않습니다
생활
나는 화살과 활이 아닌 내 손으로 일합니다
그리고 난 아무것도 증명하려고 노력하지 않을거야
그래서,오늘 저녁에 뭘 훔친거야?
당신은 무료로 무엇을 얻었 는가?
난 아내와 아이들이 있어
그리고 당신의 선행은 전설적입니다
난 단지 내가 내 수단을 잃었 기 때문에 당신에게 왔어요
그리고 난 당신이 당신의 충전물보다 더 있었다 들었다
내가 정원을 심어주겠지만 애들이 굶어죽었어
난 죽일 시간이 없어