Simon Joyner — The Blue Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "The Blue Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived in a house with a blue steel hammer
I lived all alone she left me that way
Everything around me seemed to be shattered
I nailed it all to the ground and then I wandered away
I searched for work at my side was the hammer
I pounded on doors through the winter and spring
But no one had any jobs for a stranger
Nothing broken for a man who could fix anything
If a church had a pew that was falling apart
I’d nail it back together for free
But if a woman had a roof with a hole in the heart
There would be something she could do for me I met a woman who stood before a hot hungry needle
She climbed a rubber ladder and leapt into this lap
Then I met a man who drank from the moat around a castle
Then crawled all day and night just to collapse inside a shack
A fire broke out and the trees began moaning
The animals scrambled or huddled in fear
I searched for a pain that might lead to a clearing
For I knew that a high place would be better than here
I longed for escape from the black burning woods
Everything in the smoke was trying to get free
But nothing I saw could be saved or made good
In fact everything was so scorched on all sides of me
I made it back home and I passed through the door
All that I’d left behind was exactly the same
After pulling all the nails from the walls and the floor
I knew it was time to put the blue hammer away
I laid myself down and slipped into dreaming
Where I was clutching my lover and reliving the past
I awoke to the smoke and the fire in the ceiling
When you retire your hammer the forest attacks
가사 번역
나는 파란 강철 망치를 가진 집에서 살았다
난 혼자 살았어 그녀는 날 그렇게 내버려뒀어
내 주변의 모든 것은 부서진 것 같았다
모든 걸 땅에 박아넣고 방황했지
나는 내 옆에 일을 검색 망치이었다
나는 겨울과 봄을 통해 문에 두드리고
그러나 아무도 낯선 사람에 대한 어떤 일자리가 없었다
아무것도 고칠 수 있는 사람을 위해 부서진 것은 없습니다
교회가 떨어져 떨어지는 퓨 있다면
나는 무료로 다시 함께 못 것
그러나 여자가 심장에 구멍을 가진 지붕을 가지고 있다면
그녀가 나를 위해 할 수있는 일이있을 것 나는 뜨거운 배고픈 바늘 앞에 서서 여자를 만났다
그녀는 고무 사다리를 올라서이 무릎에 뛰어 들었다
그리고 성 주위 해자에서 마신 남자를 만났다
그리곤 밤낮으로 기어와서 판잣집 안에서 무너져내렸어요
불이 났고 나무는 신음하기 시작했다
동물은 스크램블 또는 공포에 모여
진통제로 이어질 고통을 찾아봤어요
높은 곳이 여기보다 낫다는 걸 알았거든
나는 검은 불타는 숲에서 탈출 갈망
연기의 모든 것은 무료로 얻기 위해 노력했다
그러나 내가 본 것은 저장되거나 잘 만들 수 없습니다
사실 모든 것이 내 모든 면에서 그렇게 불탔다
집으로 돌아왔고 문을 지나갔어요
내가 남겨둔 모든 것은 정확히 같은 것이 었습니다
벽과 바닥에서 모든 손톱을 당겨 후
나는 멀리 파란색 망치를 넣어 시간 알고 있었다
나는 내 자신을 내려 놓고 꿈에 미끄러졌다.
내 연인을 쥐고 과거를 재현 한 곳
난 천장의 연기와 불에서 깨어났어
당신이 당신의 망치를 은퇴 할 때 숲 공격