Simon Joyner — Torpedos and Laser Beams 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Torpedos and Laser Beams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I remind you of someone
You used to like this with
But I’m sure his fingers are more tender
Than these guitar callouses
Love is not something to be taken lightly
Then when it’s vulgar and unsightly
It’s certainly ambiguous and frightening
I need it, oh no, I lost again
As I put another quarter in the videogame
If I can’t possess it than by all means
I’ll destroy it with torpedoes and laser beams
Lying here, I’m just your skinny perception of me
And I’m only seeing what you reveal so cautiously
Love is how much I choose to believe
Subtracted from the amount of yourself you allowed me to see
And that’s such a small percentage of the truth I’m afraid
But I’ll take it, oh no, I’ve lost again
As I put another nickel in the slot machine
If I can’t orchestrate then I’ll submit
And I’ll try to pin the tail on relationships
Well, you’re a molecular wonder
But me, I’m soft-soft-soft and superstitious
And I’m waiting for this perfect moment
To suddenly turn venomous and vicious
So love is and we are stupid monsters
I’ll trade you my adhesive for your muted laughter
We can discuss our newfound options over
Yeah, we need it but we’re doomed to need it again
So you got to keep around a jar of Vaseline
If I can’t be blessed with a permanent sensation
I’ll settle for a temporary vaccination
that]
가사 번역
누구 생각나니?
너도 이걸 좋아했잖아
그러나 나는 그의 손가락이 더 부드러운 확신 해요
이 기타 블라우스 보다는
사랑은 가볍게 할 것이 아닙니다
그럼 저속하고 보기 흉할 때
그것은 확실히 모호하고 무섭다
나는 오,아니,나는 다시 잃었다,그것을 필요
나는 비디오 게임에 다른 분기를 넣어
내가 소유할 수 없는 거라면
어뢰와 레이저 빔으로 파괴하겠습니다
여기 누워,난 그냥 나에 대한 당신의 마른 지각 해요
그리고 나는 당신이 그렇게 조심스럽게 드러내는 것을 볼뿐입니다
사랑은 내가 얼마나 믿기로 선택하느냐야
당신이 내게 보여준 금액에서 뺀 것
그리고 내가 두려워 진리의 같은 작은 비율입니다
그러나 나는 오,아니,나는 다시 잃은,그것을 할게요
나는 슬롯 머신에 다른 니켈을 넣어
내가 조율 할 수 없다면 나는 제출할 것이다
그리고 나는 관계에 꼬리를 고정하려고합니다
글쎄,당신은 분자 궁금하다
하지만 난,나는 소프트 소프트 부드럽고 미신 해요
그리고 나는이 완벽한 순간을 기다리고 있어요
갑자기 독이 악순환을 켜
그래서 사랑은 우리가 바보 괴물이다
나는 너의 음소거 웃음을 위해 내 접착제를 교환 할 것이다
우리는 우리의 새로 발견 된 옵션에 대해 토론 할 수 있습니다
그래,우리는 그것을 필요로하지만 우리는 다시 그것을 필요로 할 운명입니다
바셀린 한 병만 가지고 있어
영원한 감각으로 축복을 받을 수 없다면
나는 임시 예방 접종을 위해 정착 할 것이다
그]