Simon Joyner — You, David, Maria & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "You, David, Maria & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of course I remember that summer on the coast
I remember cutting up my time
And feeling like a guest without a host
And watching you go rotten on the vine
That was the year the wall came down
And nearly everyone escaped with their head
But here the rain smeared all the seashore towns
So we just climbed the walls inside instead
Then David came to visit both of us And you and he became entangled too
But loyalties split too many ways are too dangerous
So we thought we’d divide all of you
And you made me a promise but you didn’t keep it So I swore I’d explore a vow or two
That’s when Maria came down to visit me in secret
But I was too eager so she chose you
Then I remember David getting seasick
And trying to tear you from Maria and me Thinking he could possess you was hysterical
And after you had seen him on his knees
And Maria with her illnesses real and imagined
And that lost father syndrome you ignored
Well you left her in a shell down by the ocean
With two sunken ships on a hurricane shore
Things get a little hazy after you flew
I know I looked around the sand for my neck
And yes there was a period of catching up to do
So I remember the funeral but I’ve forgotten the death
Now I hear David’s teaching fetishes to couples
Who don’t know what they’re missing in their beds
And Maria she wrapped all of her dreams up in troubles
While I got all of you out of my head
Still thank you for the memories you rescued
I thought they were someone else’s but they’re mine
And thank you for the lessons all those years ago
And this invitation I respectfully decline
가사 번역
물론 해안에 있던 여름이 기억나
나는 내 시간을 잘라 기억
호스트 없는 게스트 같은 느낌
덩굴 위에서 썩어가는 걸 보면서
벽이 무너진 해였습니다
그리고 거의 모든 사람들이 자신의 머리로 탈출했다
그러나 여기에 비는 모든 해변 마을을 지저분
그래서 우리는 단지 대신 안에 벽을 올랐다
그리고 다윗은 우리 둘 다와 당신을 방문하기 위해 왔고 그는 너무 얽혔습니다
충성심이 너무 많아
그래서 우리는 우리가 당신 모두를 나눌 것이라고 생각했습니다
그리고 당신은 내게 약속을 했고 하지만 당신은 그걸 가지지 않았어요 그래서 난 서약도 두 개나 탐구하겠다고 맹세했어요
그때 마리아가 절 찾아왔죠
하지만 난 너무 열망해서 그녀가 널 선택했어
그럼 데이비드가 배멀미를 잡고
마리아와 나한테서 널 떼어내려고 하는 건 널 흥분시키려고 한 거야
그리고 당신이 그의 무릎에서 그를 본 후에
그리고 마리아와 함께 그녀의 병이 진짜 상상
그리고 당신이 무시 잃어버린 아버지 증후군
글쎄,당신은 바다에 의해 껍질에 그녀를 왼쪽
허리케인 해안에 두 침몰 한 선박
당신이 날아간 후 상황이 조금 흐릿 해집니다
나는 내 목에 모래 주위를 둘러 보았다 알고있다
그리고 네 할 잡기 기간이 있었다
장례식이 기억나지만 죽음을 잊어버렸어
이제 다윗의 교육 주물을 부부에게 들었습니다
침대에서 뭘 놓치는지 모르는 사람
그리고 마리아 수녀는 모든 꿈을 곤경에 빠뜨렸다
너희 모두를 내 머리에서 벗어난 동안
아직도 당신이 구출 기억 주셔서 감사합니다
나는 그들이 다른 사람의 줄 알았는데 그들은 내거야
그리고 그 모든 년 전에 수업 주셔서 감사합니다
그리고 정중하게 거절이 초대