Simona Bencini — Ricorderò 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Bencini의 노래 "Ricorderò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E tutto va cos¬ velocemente,
il rischio quello di non fermarsi pi№
tutto puІ sembrare indifferente
se non riusciamo a sorprenderci di niente
cos¬ facile dimenticare un’emozione dasca
vedere intorno a noi soltanto quello che non va
ma io.
RIT.
ricorderІ questo momento
ci sono istanti nella vita che lasciano il segno
ritroverІ l’oro e l’argento
fra le strade che ho vissuto
sui treni che non tornano pi№,
dentro gli occhi dentro i cuori che ho amanto e quelli che incontrerІ.
E' un dettaglio uno piccolo universo, qualcosa in pi№
una luce che passa, ti attraversa,
cos¬ se penso a te
una sfumatura puІ cambiare il senso
ti rivedo l¬, che mi sorridi e poi
e sei vicina come mai, davvero
RIT.
RicorderІ questo momento,
il preciso istante in cui l’amore ti manda un segno
ritroverІ ogni frammento
fra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai
dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amanto e quelli che incontrerІ.
Ed bellissimo che un solo sguardo possa gi parlarmi
e una parola in pi№ possa spazzare via le nuvole
RIT.
per questo che io
ricorderІ, questo momento
il preciso istante in cui l’amore ti manda un segno
ritroverІ l’oro e l’argento
ritroverІ, ogni frammento
fra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai,
dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amato di pi№…ohuhooo.
(Grazie a Elisa per questo testo)
가사 번역
그리고 모든 것이 너무 빨리 간다,
더 이상 멈추지 않을 위험
모든 pu 보인다 무관심
우리가 아무것도 자신을 놀라게 할 수없는 경우
감정을 잊는 게 얼마나 쉬운지
보 주변 미국 만 what 가 잘못
하지만 나.
릿
이 순간을 당신을 생각 나게
그들의 흔적을 남기는 순간들이 있다
금과 은 찾기
내가 살던 길 중에
기차에 그 파이 반환 하지 않습니다,
내가 사랑하는 마음과 당신이 만나는 그 안에 눈 내부.
그것은 세부 하나의 작은 우주,뭔가 더?
당신을 통과하는 빛,
그래서 내가 당신을 생각하면
뉘앙스 푸이 감각을 변경
또 보고 웃으면서
그리고 당신은 정말,어느 때보 다 가까이입니다.
릿
이 순간을 당신을 생각 나게,
사랑이 당신에게 신호를 보내는 정확한 순간
모든 조각 찾기
내가 들고 손 사이에 나는 결코 개최하지 않았다
내가 사랑하는 마음과 당신이 만나는 그 안에 눈 내부.
그리고 하나의 모습은 이미 나에게 말할 수있는 아름다운
그리고 한 단어 더 구름을 쓸어 버릴 수 있습니다
릿
그래서 내가
이 순간을 기억하십시오
사랑이 당신에게 신호를 보내는 정확한 순간
금과 은 찾기
모든 조각 찾기
내가 들고 손 사이에 나는 결코 개최하지 않았다,
마음 속에 있는 눈 안에 더 사랑했습니다... 오후후오
(이 텍스트에 대한 엘리사 덕분에)