Simona Molinari — Croce e delizia 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Molinari의 노래 "Croce e delizia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un giorno sei di piompo un giorno come vetro,
Un giorno sei cristallo e l’altro solo legno.
Non è tutta salita e non è mai discesa,
l’arte non è scelta ma necessità.
Note, le Parole, Tela, la Finzione,
insieme a tutto ciò che è pura invenzione.
La Pietra, l’Obiettivo, il Corpo ed il sasso
hanno in comune il volo ed il suo costo.
Rit:
Croce e Delizia di un artista
è il non aver dimora fissa
Croce e Delizia di un artista
è l’essere un equilibrista
Un giorno hai dato molto più che ricevuto,
un giorno non sopporti il peso di un rifiuto,
ma sotto i riflettori liberi il momento
e in nessun altro modo vivi il tuo talento.
Luci, i sorrisi, applausi e in mezzo ai fiori
si apra il sipario ed escano gli attori
e mentre sopra il palco della tua vita avanzi
pensa e sopra il filo resta a piedi scalzi
Rit:
Croce e Delizia di un artista
è il non aver dimora fissa,
Croce e Delizia di un artista
è l’essere un equilibrista.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
가사 번역
언젠간 유리처럼 터질 거야,
어느 날 넌 크리스탈이고 다른 나무야
그것은 모두 올라 가지 않았고 결코 내려 가지 않았습니다,
예술은 선택 그러나 필요성이 아니다.
노트,단어,캔버스,소설,
순수한 발명품 모두와 함께.
돌,표적,몸 및 돌
그들은 공통 비행 및 그 비용이 있습니다.
Rit:
십자가와 예술가의 기쁨
고정 된 거처를 가지고 있지 않습니다
십자가와 예술가의 기쁨
는 밸런서 인
어느 날 당신은받은 것보다 훨씬 더 준,
어느 날 당신은 거절의 무게를 견딜 수 없습니다,
그러나 무료 스포트라이트에 순간
그리고 다른 방법으로 당신은 당신의 재능을 살고 않습니다.
빛,미소,박수,꽃 속에서
커튼이 열리고 배우가 나옵니다
그리고 당신은 당신의 삶의 단계 위에 가서
생각하고 스레드를 통해 맨발로 남아
Rit:
십자가와 예술가의 기쁨
고정 된 거처를 가지고 있지 않습니다,
십자가와 예술가의 기쁨
그것은 밸런서 인 것입니다.
(이 텍스트에 대한 애널리사 덕분에)