Simona Molinari — La felicità 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Molinari의 노래 "La felicità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But I need you back
Ho fatto errori che ripensandoci non farei
Ma a questo mondo dimmelo tu chi non sbaglia mai
Ah, tutta colpa di quell’attimo di gelosia
io quella notte no, non dovevo andare via
Ero convinta sarei riuscita a cambiarti un po'
ero sicura che non mi avresti detto di no io ti volevo in una vita che non era tua
io dicevo ti amo, tu mi dicevi una bugia.
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
oh i need you back
Parto in vacanza tutta l’estate senza di te il sole splende, mi guarda e ride
ride di me quello che non voglio
no non lo so neanche io poi cos'è,
di fatto sono sola qui,
sono qui senza di te,
Non ricordo che sapore ha la felicità
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
Io la mattina già mi sveglio stanca
avvolta da una sorta di indolenza
mi vesto, mi spoglio, mi rimetto a letto
io senza te non sarò più la stessa
vorrei tornare indietro, amore, aspetta!
Lo so che ho sbagliato e ti chiedo scusa.
Amore io per te farei di tutto.
Ah la felicità
oh la felicità
ah la felicità.
Non ricordo più che sapore ha la felicità
perché senza te non so più cos'è la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità!
가사 번역
하지만 난 네가 필요해
내가 다시 생각하지 않을 생각 실수를했다
하지만 이 세상에서 누가 실수를 하지 않는지
아,질투의 그 순간의 모든 결함
그날 밤 떠날 필요가 없었어요
널 좀 바꿔줄 수 있을 것 같아서
거절하지 않을 거라고 확신했어 난 네가 아닌 삶을 살길 바랬어
사랑한다고 했잖아 거짓말 한 거야
아 행복
하지만 난 네가 필요해
아 행복
하지만 난 네가 필요해
아 행복
행복이 더 이상 어떤 맛인지 기억이 안 나
오,네가 필요해.
오,난 당신이 다시 필요
나는 태양이 빛나는 당신없이 여름 내내 휴가를 떠나,날보고 웃음
내가 원하지 않는 것을 나를 웃어 라.
아니,뭔지도 모르겠어,
사실 여기 혼자예요,
너 없이 왔어,
행복이 어떤 맛인지 기억이 안 나
아 행복
하지만 난 네가 필요해
아 행복
하지만 난 네가 필요해
아 행복
행복이 더 이상 어떤 맛인지 기억이 안 나
오,네가 필요해.
나는 아침에 피곤 일어나
난해한 죄의 종류에 싸여
나는 옷을 입고,옷을 벗고,나는 다시 침대로 간다
너 없인 나도 마찬가지야
다시 가고 싶어,사랑,기다려!
내가 잘못 알고,나는 죄송합니다.
널 위해서라면 뭐든 할 거야
아 행복
오 행복
아 행복.
행복이 더 이상 어떤 맛인지 기억이 안 나
왜냐하면 너 없이는 나는 행복이 더 이상 무엇인지 모른다
행복이 어떤 맛인지 기억이 안 나!