Simona Molinari — Nell'aria 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Molinari의 노래 "Nell'aria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ora,
Il tuo ricordo su di me nella mia mente vola
Brividi sui pixel di una foto in bianco e nero
Cerco di trovare ancora in me quell’espressione
Ancora
Senti,
So che puoi sentirmi anche se con gli occhi spenti
Il mio grido non ti sveglia ma ti arriva al cuore
L’amore
RIT:
Vorrei una voce
Che possa arrivare lontano da questo silenzio
Che possa distruggere i muri del tempo e lo spazio in un momento
Che possa arrivare oltre il cielo e trovarti lassù
Dove sei un angelo tu Ora non chiedo di più
Ehi ehi ehi
Vita,
Ne capisci il senso solo quando l’hai perduta
Stringo il tuo sorriso morbido tra le mie ditA
E' un sorriso che ora durerà per sempre
Vola nell’aria
RIT:
Vorrei una voce
Che possa arrivare lontano da questo silenzio
Che possa distruggere i muri del tempo e lo spazio in un momento
Che possa arrivare oltre il cielo e trovarti lassù
Dove sei un angelo tu Ora non chiedo di più
Ora,
Il tuo ricordo su di me nella mia mente sfiora
Brividi e parole che ho pensato e non ho detto
E vibrano nella mia gola forse solo adesso
Adesso
(Grazie ad Annalisa per questo testo)
가사 번역
시간,
내 마음에 나에 대한 당신의 기억은 날아
검은 색과 흰색 사진의 픽셀에 섬뜩한
나는 그 표현을 다시 찾으려고 노력한다
다시
느낌,
네 눈이 꺼져도 내 말을 들을 수 있다는 거 알아
나의 외침은 너를 깨우지 않는다 그러나 너의 심혼에 도달한다
사랑
RIT:
나는 음성을 싶습니다
이 침묵에서 벗어날 수 있을까요
그것은 순간에 시간과 공간의 벽을 파괴 할 수 있습니다
하늘 너머로 가서
어디 당신은 천사 당신은 지금 더 많은 것을 요구 하지 않습니다
헤이 헤이 헤이
생활,
당신은 단지 당신이 그것을 잃어 버렸을 때 그것의 의미를 이해합니다
나는 내 손가락 사이에 부드러운 미소를 짜내
이제 영원히 지속될 미소입니다
공중에 비행
RIT:
나는 음성을 싶습니다
이 침묵에서 벗어날 수 있을까요
그것은 순간에 시간과 공간의 벽을 파괴 할 수 있습니다
하늘 너머로 가서
어디 당신은 천사 당신은 지금 더 많은 것을 요구 하지 않습니다
시간,
내 마음속의 기억들이
내가 생각하고 말하지 않았다 오한과 단어
그리고 그들은 어쩌면 지금 내 목에 진동
지금
(이 텍스트에 대한 애널리사 덕분에)