Simone Alma — Loin des sambas 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Alma의 노래 "Loin des sambas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est par la rumba, la conga, la folle samba
Qu’en tes bras j’ai dansées
Unissant mes pas à tes pas
Que j’ai livré mon destin
Aux rythmes américains
Mais je frissonne
Je m’abandonne, olé !
Je voudrais fuir soudain
Quand ton épaule
Ay, me frôle
Ay, c’est drôle
Ay ay ay !
Une hantise
Ay, exquise
Ay, me grise
Ay ay ay !
Dans la cadence
Ay, de la danse
Ay, je m'élance
Ay ay ay !
Mon corps, par le rythme emporté
Succombe sous une volupté
Lancinante
Ay !
Tout mon être devient palpitant
Mon cœur bat sous ce rythme excitant
Un désir monte en moi, obsédant
C’est brutal et c’est doux
Ça devient de plus en plus fou
Je voudrais partir tout à coup
M’en aller bien loin de tout
Sous ton emprise
Ay, conquise
Ay, je me grise
Ay ay ay !
Sous ta caresse
Ay, quelle ivresse
Ay, me bouleverse
Ay ay ay !
Dans le délire
Ay, du désir
Ay, j’expire
Ay ay ay !
Je suis grisée, je suis brisée
J’en ai les nerfs tout chavirés
Alors, je jure
Ay, de fuir loin, là bas
Loin des sambas
Loin des sambas
가사 번역
그것은 룸바,콩가,미친 삼바를 통해
네 품에서 내가 춤을 췄어
당신의 단계에 나의 단계를 결합
내 운명을 전달했다
미국의 리듬에
그러나 나는 떤다
포기할 거야,올레!
나는 갑자기 도망 가고 싶다
때 어깨
-나한테 손대잖아
오,재밌네.
아이,아이!
잊혀지지 않는
아,절묘한
아,나 회색
아이,아이!
케이던스
아,댄스
아,달리고 있어요
아이,아이!
내 몸,비트에 의해 수행
무심 아래 굴복
잔소리
아!
내 모든 게 스릴 넘쳐
이 흥미 진진한 리듬 아래에서 내 심장 박동
잊혀지지 않는 욕망이 떠오른다
그것은 잔인하고 달콤한입니다
점점 더 미쳐가고 있어
나는 갑자기 떠나고 싶어
멀리 모든 에서 얻을
당신의 그립의 밑에
아,정복
Ay,I'm Gray
아이,아이!
당신의 애무 아래
아,술에 취해서
아,기분 상하게 하네요
아이,아이!
정신 착란에
아,욕망의
아,숨을 내쉬고
아이,아이!
나는 회색이야,나는 부서진거야
내 신경이 사방에 깔려있어
그래서,맹세
아,도망가,거기
삼바에서 멀리
삼바에서 멀리